Comme avant - ZIDI

Comme avant - ZIDI

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:16

Di seguito il testo della canzone Comme avant , artista - ZIDI con traduzione

Testo " Comme avant "

Testo originale con traduzione

Comme avant

ZIDI

Testo originale

Diable dans la vie, dans mes propos, ouey

J’ai perdu la joie, depuis j’câline la mort

J’suis sur tes photos, j’suis à Paris la nuit, j’ai perdu la force

J’prends pas la suite comme elle est, j’préfère la pluie, laissez-moi

J’crois pas qu’le vide nous sépare, bébé j’appuie ou ça fait mal

J’ai mis les presets et j’ai lancé, premier projet va nous changer

J’ai posé mon âme dans un grand cercle

J’soupire encore d’vant la chandelle, comme avant

Pédé dans dix ans, j’ai la trentaine

J’parle à mon père et j’me renferme, comme avant

Prends du temps, on les baise quand même

J’suis prisonnier mais j’suis sans chaîne

J’suis dans l’couloir ça pue la mort

J’connais la vie, j’connais sa valeur

J’suis dans l'église, j’ai pris sa mère

Prince des ténèbres ressent pas la peur

J’suis tombé, j’entends pas les sirènes

J’ai tout niqué, j'étais si proche, eh

Pourtant, j’pensais pas qu’j'étais prêt

J’remets des cachets dans l’sirop, eh

J’sors du studio, il est tard

La lean dans les reins ça m’les crame

C’est l’démon, pas ma voix qu’est grave

J’ai vu les enfers donc j’en parle

J’aurais pu mourir ce soir la

J’pense plus au bien et c’est ça l’pire

Bébé, j’me rattrape, j’veux m’en sortir, j’ai fais pleins d’signes

J’aurais pu mourir ce soir la

J’pense plus au bien et c’est ça l’pire

Bébé, j’me rattrape, j’veux m’en sortir, j’ai fais pleins d’signes

Rien m’a soigné, rien a bougé

Cachets finissent dans la bouteille

Dans l'équipe, c’est mort, c’est complet

Le temps fait qu’j’ressemble à mon père

Rien m’a soigné, rien a bougé

Cachets finissent dans la bouteille

Dans l'équipe, c’est mort, c’est complet

Le temps fait qu’j’ressemble à mon père

Sur ma vie j’ai fais d’la merde, eh, j’réponds pas si tu m’appelles

J’ai brûlé la ville toute l’année, sans, bébé j’ai que des abeilles

Hier encore j’avais rien, j’ai pas beaucoup plus, bébé ton cœur brûle

Les enn’mis sont pleins, la violence est pure, même dans les couplets,

car les mots sont bruts

J’ai croisé mon âme dans un cercueil, couteau sur le bras si j’vais plus

J’ai parlé d’mes problèmes, j’vois pas mon règne dans une autre vie

Trois marques sur moi quand j’sors, j’fume un teh, j’reste pas longtemps

Tu tiendras pas la longueur, t’es rincé tu parles tant

J’suis dans l’palace la nuit j’m’y sens bien, eh

Défoncé à mort dans la pièce, bébé m’retiens pas j’pars après

J’ai perdu les miens, j’ai tout raté

J’suis devant j’ai pas d’limites, j’me suis jamais senti vivre

La vision fait que s’réduire, j’revois l’sang sur les vitres

J’suis dans l’fond d’la chambre, j’attends plus que les orages

Bébé, monte le son, j’fais pas attention, c’est que des comas

J’aurais pu mourir ce soir la

J’pense plus au bien et c’est ça l’pire

Bébé, j’me rattrape, j’veux m’en sortir, j’ai fais pleins d’signes

J’aurais pu mourir ce soir la

J’pense plus au bien et c’est ça l’pire

Bébé, j’me rattrape, j’veux m’en sortir, j’ai fais pleins d’signes

Rien m’a soigné, rien a bougé

Cachets finissent dans la bouteille

Dans l'équipe, c’est mort, c’est complet

Le temps fait qu’j’ressemble à mon père

Rien m’a soigné, rien a bougé

Cachets finissent dans la bouteille

Dans l'équipe, c’est mort, c’est complet

Le temps fait qu’j’ressemble à mon père

Traduzione del brano

Diavolo nella vita, nelle mie parole, sì

Ho perso la gioia, da quando coccolo la morte

Sono nelle tue foto, sono a Parigi di notte, ho perso le forze

Il resto non lo prendo così com'è, preferisco la pioggia, lasciami

Non credo che il vuoto ci separi, piccola, premo o fa male

Ho messo i preset e ho iniziato, primo progetto ci cambierà

Ho messo la mia anima in un grande cerchio

Sospiro ancora davanti alla candela, come prima

Strano tra dieci anni, ho trent'anni

Parlo con mio padre e mi zitto, come prima

Prenditi un po' di tempo, li scopiamo comunque

Sono un prigioniero ma sono senza catena

Sono nel corridoio, puzza di morte

Conosco la vita, conosco il suo valore

Sono in chiesa, ho portato sua madre

Il principe delle tenebre non ha paura

Sono caduto, non sento le sirene

Ho mandato tutto a puttane, ero così vicino, eh

Tuttavia, non pensavo di essere pronto

Ho messo le pillole nello sciroppo, eh

Esco dallo studio, è tardi

La magra nei reni me li brucia

È il demone, non la mia voce che fa sul serio

Ho visto l'inferno quindi ne parlo

Sarei potuto morire stanotte

Penso di più al bene e questo è il peggio

Tesoro, sto recuperando, voglio uscirne, ho fatto molti segni

Sarei potuto morire stanotte

Penso di più al bene e questo è il peggio

Tesoro, sto recuperando, voglio uscirne, ho fatto molti segni

Niente mi ha guarito, niente si è mosso

Le pillole finiscono nella bottiglia

Nella squadra è morto, è completo

Il tempo mi fa sembrare mio padre

Niente mi ha guarito, niente si è mosso

Le pillole finiscono nella bottiglia

Nella squadra è morto, è completo

Il tempo mi fa sembrare mio padre

Nella mia vita ho fatto cazzate, ehi, non rispondo se mi chiami

Ho bruciato la città tutto l'anno, no, baby tutto quello che ho sono le api

Ieri non avevo ancora niente, non ho molto di più, piccola, il tuo cuore sta bruciando

I nemici sono pieni, la violenza è pura, anche nei versi,

perché le parole sono crude

Ho attraversato la mia anima in una bara, coltello sul braccio se vado più

Ho parlato dei miei problemi, non vedo il mio regno in un'altra vita

Tre marchi addosso quando esco, mi fumo una teh, non mi fermo a lungo

Non reggerai la lunghezza, sei risciacquato parli tanto

Sono nel palazzo di notte mi sento bene lì, eh

Lapidato a morte nella stanza, baby non trattenermi, me ne vado dopo

Ho perso il mio, mi è mancato tutto

Sono davanti, non ho limiti, non mi sono mai sentito vivo

La visione si sta solo rimpicciolendo, vedo di nuovo il sangue sui vetri

Sono in fondo alla stanza, sto aspettando qualcosa di più delle tempeste

Piccola, alza il volume, non ci faccio caso, sono solo coma

Sarei potuto morire stanotte

Penso di più al bene e questo è il peggio

Tesoro, sto recuperando, voglio uscirne, ho fatto molti segni

Sarei potuto morire stanotte

Penso di più al bene e questo è il peggio

Tesoro, sto recuperando, voglio uscirne, ho fatto molti segni

Niente mi ha guarito, niente si è mosso

Le pillole finiscono nella bottiglia

Nella squadra è morto, è completo

Il tempo mi fa sembrare mio padre

Niente mi ha guarito, niente si è mosso

Le pillole finiscono nella bottiglia

Nella squadra è morto, è completo

Il tempo mi fa sembrare mio padre

Altre canzoni dell'artista:

1

Cortège

ZIDI • 2019

2

Encore

ZIDI • 2020

3

Cramé

ZIDI • 2019

4

Kenny

YOURI, ZIDI • 2018

5

Alice

ZIDI • 2019

6

Time

ZIDI, MIRBLA • 2019

7

Plaie

ZIDI • 2019

8

Maman nan

ZIDI • 2019

9

Lâcher prise

ZIDI • 2020

10

Laisser perdre

ZIDI • 2019

11

Kush Box

YOURI, DJ Weedim, ZIDI • 2018

12

Owa

ZIDI • 2019

13

Goutte de pluie

ZIDI • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi