Film - ZIDI

Film - ZIDI

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 2:52

Di seguito il testo della canzone Film , artista - ZIDI con traduzione

Testo " Film "

Testo originale con traduzione

Film

ZIDI

Testo originale

Hey

J’ai grandi les pieds dans la braise, j’ai vu tous mes amis dans la merde

J’suis perdu, les démons m’ramènent, yeux rougis comme ceux d’ma mère

J’ai grandi les pieds dans la braise, j’ai vu tous mes amis dans la merde

J’suis perdu, les démons m’ramènent, yeux rougis comme ceux d’ma mère

J’ai pas perdu mon temps

J'écris seul dans ma chambre, la drogue dévore mon ventre

J’te dirais jamais c’qu’on pense, j’vois ta vie comme une offrande

J’suis sous grande marque, bébé shoot moi

J’prépare les drogues en blouse noir

Si j’essaie, j’me loupe pas

J’me réserve pour l’jour d’gloire

Qu’est-ce que tu peux faire?

J’finis loin devant

Pétasse me reproche mon comportement

J’vis dans la ville, j’ai zéro partenaire

Bébé les baiser, j’peux pas faire autrement

J’suis dans l’asile comme une mauvaise racine

J’suis dedans, j’ai b’soin que les démons m’assiste

Pédé, t’es pas ma cible, j’suis en Asie j’suis sous prométhazine

J’ai perdu mon cœur, il s’fait rare

J’me drogue à fond d’vant la caméra

J’suis dans l’fond d’l'épave

Les enn’mis en mauvaise état

On a zéro souv’nirs dans les flammes, j’entends les cris, t’es dans les draps

Zéro souv’nirs, ouais j’les épargne, dans la ville en mauvaise état

On a zéro souv’nirs dans les flammes, j’entends les cris, t’es dans les draps

Zéro souv’nirs, ouais j’les épargne, dans la ville en mauvaise état

Bébé, j’suis pas d’ici, ouais, ouais, ouais

J’revis quand Paris s’vide, j’connais déjà la fin du film

Bébé, j’suis pas d’ici

Ouais, crois-moi, j’les baise à fond

Ils rappent mal, ils ont pas la honte

J’suis tout seul, j’regarde mes comptes

J’traîne tard la nuit comme à l'époque

Ouais, crois-moi, j’les baise à fond

Ils rappent mal, ils ont pas la honte

J’suis tout seul, j’regarde mes comptes

J’traîne tard la nuit comme à l'époque

Bébé, guette-moi, j’suis devant, toi ton corps, tu l’revends, j’prends les

drogues, j’me relance

RB tout orange, garde les mains sur l’volant, si j’dévie j’me reprends

Pédé, c’est mort, on va pas m’libérer moi

J’entends l’piano, j’entends les notes

J’suis dans l’asile, j’compte plus les fautes

Perdu, cœur mort et j’ai zéro souv’nirs

Avec j’ai l’cœur sentiments sont sous vide

Eh, j’crois pas qu’les enfers m’oublient

Eh, bébé, c’est la mort ou l’vice

J’suis pas vraiment sur que j’me gère

J’suis pas vraiment sur que j’le sais

J’suis pareil qu’avant et j’me perds

On a baisé les règles et je sais

Regarde-moi, j’en brûle encore

J’suis dans les vices, j’sens plus la peur

J’ai centré ma force, j’ai perdu des proches, j’vois plus ma peine

On a zéro souv’nirs dans les flammes, j’entends les cris, t’es dans les draps

Zéro souv’nirs, ouais j’les épargne, dans la ville en mauvaise état

On a zéro souv’nirs dans les flammes, j’entends les cris, t’es dans les draps

Zéro souv’nirs, ouais j’les épargne, dans la ville en mauvaise état

Bébé, j’suis pas d’ici, ouais, ouais, ouais

J’revis quand Paris s’vide, j’connais déjà la fin du film

Bébé, j’suis pas d’ici

Traduzione del brano

Ehi

Sono cresciuto con i piedi nella brace, ho visto tutti i miei amici nella merda

Sono perso, i demoni mi riportano indietro, occhi rossi come quelli di mia madre

Sono cresciuto con i piedi nella brace, ho visto tutti i miei amici nella merda

Sono perso, i demoni mi riportano indietro, occhi rossi come quelli di mia madre

Non ho perso tempo

Scrivo da solo nella mia stanza, la droga mi mangia lo stomaco

Non ti dirò mai cosa pensiamo, vedo la tua vita come un'offerta

Sono sotto un grande marchio, baby sparami

Preparo le droghe in una camicetta nera

Se ci provo, non perdo

Mi salvo per il giorno della gloria

Cosa sai fare?

Finisco molto avanti

Puttana, incolpami per il mio comportamento

Vivo in città, non ho partner

Tesoro, fottili, non posso farne a meno

Sono in manicomio come una radice cattiva

Ci sono dentro, ho bisogno che i demoni mi aiutino

Queer, non sei il mio obiettivo, sono in Asia, sono su prometazina

Ho perso il mio cuore, è raro

Mi drogo a fondo davanti alla telecamera

Sono in fondo al relitto

Nemici messi in cattiva forma

Abbiamo zero ricordi tra le fiamme, sento le grida, sei tra le lenzuola

Zero ricordi, sì, li risparmio, nella città fatiscente

Abbiamo zero ricordi tra le fiamme, sento le grida, sei tra le lenzuola

Zero ricordi, sì, li risparmio, nella città fatiscente

Piccola, non sono di qui, sì, sì, sì

Rivivo quando Parigi si svuota, conosco già la fine del film

Tesoro, non sono di qui

Sì, credimi, me li fotto forte

Rappano male, non hanno vergogna

Sono tutto solo, guardo i miei conti

Esco la sera tardi come allora

Sì, credimi, me li fotto forte

Rappano male, non hanno vergogna

Sono tutto solo, guardo i miei conti

Esco la sera tardi come allora

Baby, guardami, io sono davanti, tu il tuo corpo, tu lo vendi, io li prendo

droghe, io rivivo

RB tutta arancione, tieni le mani sul volante, se sbaglio torno indietro

Strano, è morto, non mi libereremo

Sento il pianoforte, sento le note

Sono in manicomio, non conto più le colpe

Perso, cuore morto e ho zero ricordi

Con il mio cuore i sentimenti sono sotto vuoto

Ehi, non credo che l'inferno mi dimentichi

Ehi, piccola, è la morte o il vizio

Non sono davvero sicuro di cavarmela da solo

Non sono proprio sicuro di saperlo

Sono lo stesso di prima e mi perdo

Abbiamo incasinato le regole e lo so

Guardami, sto ancora bruciando

Sono nei vizi, non sento più la paura

Ho centrato le mie forze, ho perso persone care, non vedo più il mio dolore

Abbiamo zero ricordi tra le fiamme, sento le grida, sei tra le lenzuola

Zero ricordi, sì, li risparmio, nella città fatiscente

Abbiamo zero ricordi tra le fiamme, sento le grida, sei tra le lenzuola

Zero ricordi, sì, li risparmio, nella città fatiscente

Piccola, non sono di qui, sì, sì, sì

Rivivo quando Parigi si svuota, conosco già la fine del film

Tesoro, non sono di qui

Altre canzoni dell'artista:

1

Cortège

ZIDI • 2019

2

Encore

ZIDI • 2020

3

Cramé

ZIDI • 2019

4

Kenny

YOURI, ZIDI • 2018

5

Alice

ZIDI • 2019

6

Time

ZIDI, MIRBLA • 2019

7

Plaie

ZIDI • 2019

8

Maman nan

ZIDI • 2019

9

Lâcher prise

ZIDI • 2020

10

Laisser perdre

ZIDI • 2019

11

Kush Box

YOURI, DJ Weedim, ZIDI • 2018

12

Owa

ZIDI • 2019

13

Goutte de pluie

ZIDI • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi