Ziek Zijn -

Ziek Zijn -

  • Anno di rilascio: 1983
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 2:22

Di seguito il testo della canzone Ziek Zijn , artista - con traduzione

Testo " Ziek Zijn "

Testo originale con traduzione

Ziek Zijn

Testo originale

Ziek zijn is soms best wel lekker

Ziek zijn is soms best wel fijn

Maar het moet 'een beetje ziek' zijn

En het liefste zonder pijn

Ach, gewoon een heel klein griepje

Hoef je lekker niet naar school

Kun je leuke platen draaien

Van je eigen popidool

Huiswerk maken gaat nu niet

Wat een pech, wat een verdriet

Lekker lezen in m’n bed

Zo is ziek zijn 'Je van het!'

Ziek zijn, ziek zijn

Best wel lekker

Ziek zijn, ziek zijn

Best wel fijn

Ziek zijn, ziek zijn

Maar 't liefste

Zonder pijn

Ziek zijn, ziek zijn

Whohohoh

Ziek zijn hoeft geen ramp te wezen

Ziek zijn kan soms prima zijn

Als je maar 'een beetje ziek' bent

Of alleen maar voor de schijn

Bah, daar gaat die stomme wekker

Oh, ik heb opeens zo’n pijn

Mam, ik voel me niet zo lekker

Wat zou dat toch kunnen zijn

Heus, naar school gaan gaat nu niet

Wat een pech, wat een verdriet

«Ga dan mar weer naar je bedje»

Breng ik straks een tabletje"

«Nee, lieve mam

Breng me maar een boterham»

Ziek zijn, ziek zijn

Best wel lekker

Ziek zijn, ziek zijn

Best wel fijn

Traduzione del brano

Stare male a volte è molto bello

Stare male a volte è molto bello

Ma deve essere 'un po' malato'

E preferibilmente senza dolore

Vabbè, solo un po' di influenza

Non devi andare a scuola

Riesci a suonare dei bei dischi

Dal tuo idolo pop

Fare i compiti non è possibile in questo momento

Che disgrazia, che tristezza

Leggendo nel mio letto

Quindi essere malato è 'Ti piace!'

Stare male, stare male

Abbastanza gustoso

Stare male, stare male

Molto carino

Stare male, stare male

Ma il più dolce

Senza dolore

Stare male, stare male

Whohohoh

Essere malati non deve essere un disastro

Stare male può andare bene a volte

Se sei solo 'un po' malato'

O solo per motivi di apparenza

Ugh, ecco quella stupida sveglia

Oh, improvvisamente ho un tale dolore

Mamma, non mi sento molto bene

Cosa potrebbe essere

Davvero, andare a scuola non è possibile in questo momento

Che disgrazia, che tristezza

"Allora torna a letto"

Porterò un tablet più tardi"

"No, cara mamma

Portami un panino»

Stare male, stare male

Abbastanza gustoso

Stare male, stare male

Molto carino

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi