
Di seguito il testo della canzone Jik'izinto , artista - Zonke con traduzione
Testo originale con traduzione
Zonke
Voices in my dreams
Telling me where I should go
Saying over here
Is where I want to be
These melodies in me, yeah
Are saying this is who I am
Ndingaba yintoni na
Ngaphandle kwakho mino?
A little way to show you
A little way to show you
Anyway to show you
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
When you smile
When you dance
When you look into my eyes
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
Naba bendibuza
Ngab’ufuna ntoni na, yeah
Bathi ndenzani ndizihlekisa ngabantu
Naba bendibuza
Ngab’uzokwenzani na
Ndilapha ndenz’indima yam
Njengaba’nesiphiwo
So I’m saying this is me
Oh please just let me be
I’m giving you my love
I need your attention
I’m saying this is me
Please just let it be
I’m giving you my love
I need your affection
I’m saying this is me
Please just let it be
I’m giving you my love
I need your attention
I’m saying this is me
Please just let it be
I’m giving you my love
Anyway to show you
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
When you smile
When you dance
And when you look into my eyes
Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino
When you look into my eyes
You’re gonna love me
I know you’re gonna love me
I know you’re gonna love me
You’re gonna love me
Yeah, yeah
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Voci nei miei sogni
Dicendomi dove dovrei andare
Dicendo qui
È dove voglio essere
Queste melodie in me, sì
Sto dicendo che questo è ciò che sono
Ndingaba yintoni na
Ngaphandle kwakho mino?
Un piccolo modo per mostrartelo
Un piccolo modo per mostrartelo
Comunque per mostrartelo
Mna nd'zojik'izinto ngalomculo mino
Quando ridi
Quando balli
Quando mi guardi negli occhi
Mna nd'zojik'izinto ngalomculo mino
Naba Bendibuza
Ngab'ufuna ntoni na, sì
Bathi ndenzani ndizihlekisa ngabantu
Naba Bendibuza
Ngab'uzokwenzani na
Ndilapha ndenz'indima igname
Njengaba'nesiphiwo
Quindi sto dicendo che questo sono io
Oh per favore, lasciami essere
Ti sto dando il mio amore
Ho bisogno della tua attenzione
Sto dicendo che questo sono io
Per favore, lascia che sia
Ti sto dando il mio amore
Ho bisogno del tuo affetto
Sto dicendo che questo sono io
Per favore, lascia che sia
Ti sto dando il mio amore
Ho bisogno della tua attenzione
Sto dicendo che questo sono io
Per favore, lascia che sia
Ti sto dando il mio amore
Comunque per mostrartelo
Mna nd'zojik'izinto ngalomculo mino
Quando ridi
Quando balli
E quando mi guardi negli occhi
Mna nd'zojik'izinto ngalomculo mino
Quando mi guardi negli occhi
Mi amerai
So che mi amerai
So che mi amerai
Mi amerai
Yeah Yeah
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi