Ndiyak'thembisa - Zonke

I promise you

Ndiyak’thembisa

Oooh oooh

Mm-mmh

When you’re old and frail

And can no longer hold my hand

I’ll be there when it’s warm cold or rain

I’ll never leave please understand

K’ngaphel’umhlaba wonke

Igama lam' lobizw’ecaleni kwakho

I’ll hold you down, I’ll never leave

Cause baby you’re man so just believe

I’ll never leave you

Mna ndiyak’thembisa

So please believe me

Ndyak’thembisa

Oh I promise you

Ewe Ndiyathembisa

I promise you

Ndiyak’thembisa

Xa k’phel’umhlaba wonke

Ndizobe ndimil’ecaleni kwakho

I’ll stay with you no matter the weather

You are my babe and I’m your girl

I’ll never leave you

Mna ndiyak’thembisa

So please believe me

Ndyak’thembisa

Oh I promise you

Ewe Ndiyathembisa

Ngoba impil’ihlal’isenza nje nanje nanjena

Ndzobe ndilapha

Impil’ihlal’ijikajika nje nanjena

Nd’zobe ndilapho

Oh I promise you

Ewe Ndiyathembisa

I promise you

Ndiyathembisa

Oh I promise you

Ewe Ndiyathembisa

I promise you

Ndiyathembisa

I promise you

Ewe Ndiyathembisa

I promise you (baby I promise)

Ndiyak’thembisa

All I wanna say All I wanna say ah

Baby I promise you

I’ll be there always yeah

When you’re old and frail

te lo prometto

prometto

Oooh oooh

Mm-mmh

Quando sei vecchio e fragile

E non riesco più a tenermi la mano

Sarò lì quando sarà caldo, freddo o pioggia

Non me ne andrò mai per favore capisci

Non il mondo intero

Il mio nome è chiamato al tuo fianco

Ti terrò fermo, non me ne andrò mai

Perché piccola sei un uomo, quindi credi e basta

Non ti lascerò mai

prometto

Quindi, per favore, credimi

prometto

Oh te lo prometto

si, lo prometto

te lo prometto

prometto

Alla fine del mondo

Sarò in piedi accanto a te

Starò con te, non importa il tempo

Tu sei la mia ragazza e io sono la tua ragazza

Non ti lascerò mai

prometto

Quindi, per favore, credimi

prometto

Oh te lo prometto

si, lo prometto

Perché la vita fa sempre questo e quello

Sarò proprio qui

La vita è sempre un disastro

Sarò lì

Oh te lo prometto

si, lo prometto

te lo prometto

prometto

Oh te lo prometto

si, lo prometto

te lo prometto

prometto

te lo prometto

si, lo prometto

Te lo prometto (piccola lo prometto)

prometto

Tutto quello che voglio dire Tutto quello che voglio dire ah

Tesoro te lo prometto

Ci sarò sempre sì

Quando sei vecchio e fragile