Anything but Fine - Zox

If I could write you a song

With all the right words,

When would these black clouds begin to burn up The moment you heard?

If I could make you a map,

Would you find your way home?

You know you can’t keep me alive

Leave me alone.

Tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

If I could make you a tape

With all the right noise,

Would you smile when you listen and sigh

Boys will be boys?

If I could paint you a picture,

I’d turn black into white.

By now I’m not lookin’for love,

Just lookin’for tonight.

So tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

Tell me what I want to hear

Tomorrow I will disappear,

You won’t ever have to see me again.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

You said that words can only get you so far,

But I’ve got sentences that cover up all my scars.

In the end I might forget where they are,

Talk to me tonight.

And if we started all over today,

I think we know that we’d end up in the same place.

Maybe you’re right and we’ve got nothing to say,

I want to hear it anyway.

I want to hear it anyway.

Se potessi scriverti una canzone

Con tutte le parole giuste,

Quando queste nuvole nere inizierebbero a bruciare nel momento in cui hai sentito?

Se potessi crearti una mappa,

Troveresti la strada di casa?

Sai che non puoi tenermi in vita

Lasciami in pace.

Dimmi che sono tuo.

Dimmi che sei mio.

Dimmi che sto tutt'altro che bene.

Raccontami una storia.

Dimmi l'ora.

Dimmi una bugia.

Se potessi farti un nastro

Con tutto il rumore giusto,

Sorrideresti quando ascolti e sospiri

I ragazzi saranno ragazzi?

Se potessi dipingerti un immagine,

Trasformerei il nero in bianco.

Ormai non sto cercando l'amore,

Sto solo cercando stasera.

Quindi dimmi che sono tuo.

Dimmi che sei mio.

Dimmi che sto tutt'altro che bene.

Raccontami una storia.

Dimmi l'ora.

Dimmi una bugia.

E dimmi che sono tuo.

Dimmi che sei mio.

Dimmi che sto tutt'altro che bene.

Raccontami una storia.

Dimmi l'ora.

Dimmi una bugia.

Dimmi cosa voglio sentire

Domani scomparirò,

Non dovrai mai più vedermi.

E dimmi che sono tuo.

Dimmi che sei mio.

Dimmi che sto tutt'altro che bene.

Raccontami una storia.

Dimmi l'ora.

Dimmi una bugia.

Hai detto che le parole possono solo portarti così lontano,

Ma ho frasi che coprono tutte le mie cicatrici.

Alla fine potrei dimenticare dove sono,

Parla con me stasera.

E se abbiamo iniziato tutto da capo oggi,

Penso che sappiamo che saremmo finiti nello stesso posto.

Forse hai ragione e non abbiamo niente da dire,

Voglio sentirlo comunque.

Voglio sentirlo comunque.