
Di seguito il testo della canzone Déjà Tout Petit , artista - Zoxea con traduzione
Testo originale con traduzione
Zoxea
Il voulait marcher qu’avec les grands
Entouré d’adultes quand on l’cherchait
Il était d’vant l'écran
Posé comme un homme regardant les dossiers de l'écran
À l'école, un peu têtu récalcitrant
On l’appelait Kiki car en fait il n'était pas si grand
11 ans et demi il faisait 1 m20, facile 30
Avec les filles niveau cul trop timide
Il savait pas s’y prendre
En plus la première qui lui toucha l’kiki n'était pas si tendre
Là il a vite compris que la vie lui ferait pas d’cadeau
Un sac à dos une batte l’ado
Se mettra à dos plus d’une bande
Bad qu’a grandi avec Michael Jacks
Musique s’est mis au rap
Normal car pour lui c'était mieux que l’sax
Foot il ne s’agissait que d'àç
Rêvait d’devenir professionnel
Comme son papa sensationnel
Personne le rattrapait sur son aile
Jamais trop personnel
Toujours esprit famille équipe
Toujours intègre jamais jaloux
Petite gazelle parmi les tigres
Sa mère lui disait souvent s’il avait appris ses leçons
Comme ses textes de rap, chaque soir le voyant poussant le son
Il serait avocat aurait un doctorat de toute façon
Peu importent ses choix, resterait son p’tit garçon
Celui qui n’baisse jamais les bras
Si il faut qu’il s’tape
Courage impénétrable
C’est pas un billet qui l’ferait sourciller
Pour s’protéger d’certains sorciers
Chaîne Afrique autour du cou
Armé car beaucoup d’haine en lui
Marre de vivre sûrement dû à cette fameuse crise d’adolescence
Eternel besoin de plus de respect de reconnaissance
Maître en la matière des rimes
Plutôt ange et demi avec des yeux de môme
Qui ont toujours su rester intacts
Devant ce monde a fait un pacte
Celui d’devenir un crac
Pic et Pic et Colégram
Déjà tout petit j’voyais les grands qui dealaient des grammes
Certains ont finit dans le droit chemin d’autres dans le dramatique
Moi mon destin c'était soit le foot soit ma zic
Un jour sois en certain tu me verras assis
Sur l’toit du monde en haut car Dieu en décidera ainsi
Soit il, ma vie, ma ville, ma fille, mon fils
Voleva camminare solo con i grandi
Circondato da adulti quando lo cercavamo
Era davanti allo schermo
In posa come un uomo che fissa le cartelle dello schermo
A scuola, un po' testardo recalcitrante
Lo chiamavamo Kiki perché in realtà non era così alto
11 anni e mezzo aveva 1m20, facile 30
Con le ragazze a livello di culo troppo timide
Non sapeva come farlo
Inoltre il primo che ha toccato il suo kiki non era così tenero
Lì capì subito che la vita non gli avrebbe fatto favori
Uno zaino un pipistrello l'adolescente
Inimicirà più di una banda
Brutto che è cresciuto con Michael Jacks
La musica è andata al rap
Normale perché per lui era meglio del sax
Si trattava di calcio
Sognavo di diventare un professionista
Come il suo sensazionale papà
Nessuno lo ha catturato sulla sua ala
mai troppo personale
Sempre spirito di squadra familiare
Sempre onesto, mai geloso
Piccola gazzella tra le tigri
Sua madre gli diceva spesso se aveva imparato le lezioni
Come i suoi testi rap, ogni notte il veggente spinge il suono
Sarebbe comunque un avvocato, avrebbe comunque un dottorato
Indipendentemente dalle sue scelte, sarebbe rimasta il suo bambino
Quello che non si arrende mai
Se deve scopare
Coraggio impenetrabile
Non è un biglietto che farebbe alzare le sopracciglia
Per proteggersi da certi maghi
Catena africana al collo
Armato perché in lui c'è molto odio
Stanco di vivere sicuramente a causa di questa famosa crisi adolescenziale
L'eterno ha bisogno di più riconoscimento rispetto
Maestro in rima
Più come un angelo e mezzo con gli occhi da bambino
Che ha sempre saputo rimanere intatto
Prima che questo mondo facesse un patto
Quella di diventare una crepa
Picchio e Picchio e Colegram
Già molto piccoli ho visto i grandi che spacciavano grammi
Alcuni sono finiti sulla strada giusta altri nel drammatico
Io, il mio destino era il calcio o la mia musica
Un giorno assicurati di vedermi seduto
In cima al mondo di sopra perché Dio deciderà così
Sia lui, la mia vita, la mia città, mia figlia, mio figlio
JOEY STARR, Busta Flex, Zoxea • 2011
Zoxea, Lord Kossity • 1999
Swift Guad, Nubi, Paco • 2020
Zoxea • 2015
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Vicelow, Busta Flex, Zoxea • 2012
Mo'vez Lang, Zoxea • 2013
Zoxea • 2004
Zoxea • 1999
Zoxea • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi