Schmuck - Zuba

Schmuck - Zuba

  • Anno di rilascio: 1997
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:40

Di seguito il testo della canzone Schmuck , artista - Zuba con traduzione

Testo " Schmuck "

Testo originale con traduzione

Schmuck

Zuba

Testo originale

1) You’ve got some nerve to tell me to go

Life’s not that simple, you can’t make it so

Should we talk about right and wrong

Or why we can’t seem to get along

2) Life with you felt so alone

Somehow I put you on some kind of throne

And now here i’m the one to blame

Does it make it easy, to forget my name?

Well, I can’t live on memories, I know that would be wrong

And i’m not running from you, you were already gone

It’s just some stupid game that we play

Would things change now if I stayed

3) Sorry to be the one to drive in the knife

But you took me for granted, like i’d settle for such a life

Was I wrong to share a bed

With some loving arms instead?

4) You’re miles away when I look you in the eye

I’ve cried so hard now I’m too tired to even try

Now you say «baby come back please

Don’t you remember the way, the way it used to be.»

But I can’t…

Bridge —

And it hurts too much to see you throw yourself away

I know you’ve got too many dreams you’re too afraid to face

Do you really think you can forget to love yourself

Cause now you’ve left me with a shell

Of someone that I used to know well

4) That bottle in your lap is so cliche'

You’re such a rebel, what else is there for me to say

Has that bottle been your friend?

Cause when I shut this door, you won’t see me again

Cause I can’t…

Goodbye to my baby (goodbye baby)

Traduzione del brano

1) Hai il coraggio di dirmi di andare

La vita non è così semplice, non puoi renderla così

Dovremmo parlare di giusto e sbagliato

O perché sembra che non riusciamo ad andare d'accordo

2) La vita con te sembrava così sola

In qualche modo ti ho messo su una sorta di trono

E ora qui sono io la colpa

È facile dimenticare il mio nome?

Beh, non posso vivere di ricordi, so che sarebbe sbagliato

E non sto scappando da te, te ne eri già andato

È solo uno stupido gioco a cui giochiamo

Le cose cambierebbero ora se io rimanessi

3) Mi dispiace essere quello che punta nel coltello

Ma mi hai dato per scontato, come se mi fossi accontentato di una tale vita

Ho sbagliato a condividere un letto

Con delle braccia amorevoli invece?

4) Sei a miglia di distanza quando ti guardo negli occhi

Ho pianto così tanto ora che sono troppo stanco anche solo per provarci

Ora dici «baby torna per favore

Non ricordi com'era, com'era prima.»

Ma non posso...

Ponte -

E fa troppo male vederti buttare via

So che hai troppi sogni che hai troppa paura di affrontare

Pensi davvero di poter dimenticare di amarti?

Perché ora mi hai lasciato con un guscio

Di qualcuno che conoscevo bene

4) Quella bottiglia in grembo è così cliché'

Sei un tale ribelle, cos'altro c'è da dire per me

Quella bottiglia è stata tua amica?

Perché quando chiuderò questa porta, non mi vedrai più

Perché non posso...

Addio al mio bambino (arrivederci bambino)

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi