Sus Söyleme - Zülfü Livaneli

Sus söyleme

Bir şey söyleme artık

Sus söyleme

Her şey gereksiz artık

Bana düşen

Dönüp de gitmek

Sonunda elimde kalan

Bir avuç hüzün ve keder

Yeter, yeter söyleme

Söyleme artık

Kelimeler kanatır yarayı

Gözlerin anlatıyor

Mutlu aşk yoktur

Yoktur

Oysa ben sana neler adamıştım

İçli şarkılar, kırık ezgiler

Yüreğimden süzülüp gelen

Bırakıp gittin beni

Bir gün yollarda, yollarda

Yeter, yeter söyleme

Söyleme artık

Kelimeler kanatır yarayı

Gözlerin anlatıyor

Mutlu aşk yoktur

Yoktur

non stare zitto

non dire più niente

non stare zitto

Tutto è inutile adesso

cadendo su di me

gira e vai

Alla fine ce l'ho

Una manciata di tristezza e dolore

Basta, non dire abbastanza

non dire più

Le parole sanguinano

I tuoi occhi dicono

Non c'è amore felice

nessuno

Ma cosa ti ho dedicato?

Canzoni forti, melodie rotte

sgorga dal mio cuore

mi hai lasciato

Un giorno sulle strade, sulle strade

Basta, non dire abbastanza

non dire più

Le parole sanguinano

I tuoi occhi dicono

Non c'è amore felice

nessuno