Fake Innocent Smile - Zzo

When I was young, I could dream a heart with innocence

When I saw your face, in that dream I’ve lost my way

And I realized how beautiful life can be

Since you were around, it was such a paradise

Every night I dreamed about the smile you’ve given me

Your sweet sympathy, my bitter honesty

The fairy tale you create, a life-long elation, we were pledged

That magic you breed enchanted to my skin

How could you stay so cruel and calm within that lie?

I couldn’t break the charm, I couldn’t see what’s behind

How could I’ve failed to sense your fake innocent smile?

I can’t believe what you’re saying to me, what you’re speaking of right now

What your smile is telling me can’t hide the scar of your regrets

Which I can’t believe, which I can’t understand

Every drop of happiness has poured out in my tears

That magic you breed, the black art is complete

Every night I dream about you, what we’ve left behind

Some nights I can’t sleep

Memories haunting me

Neverending fairytales, the games, the plans, all fails,

Was that your recipe?

Was that necessary?

How could you treat so cruel and violent to my heart?

I can not fix the scar, I can’t seek what you hide

How could I take your poisoned fake innocent smile?

I can’t believe what you’re doing to me, what you’re snaring at me right now

When I was young, I could dream a life with some romance

When I lifted your veil, from that nightmare I was awake

Now I’m young no more and seen it all, had what it takes

And you smile no more

No sign of innocence

We were two bits in a puzzle, looking so unlike

But completing each other, holding the world together

Only you could break it to pieces, leave it incomplete to me

Quando ero giovane, potevo sognare un cuore con innocenza

Quando ho visto la tua faccia, in quel sogno ho perso la strada

E ho capito quanto può essere bella la vita

Dato che c'eri tu, era un tale paradiso

Ogni notte ho sognato il sorriso che mi hai regalato

La tua dolce simpatia, la mia amara onestà

La fiaba che crei, un'euforia per tutta la vita, ci eravamo impegnati

Quella magia che generi incantata sulla mia pelle

Come hai potuto rimanere così crudele e calmo in quella bugia?

Non sono riuscito a spezzare l'incantesimo, non sono riuscito a vedere cosa c'è dietro

Come ho potuto non percepire il tuo finto sorriso innocente?

Non riesco a credere a quello che mi stai dicendo, a quello di cui stai parlando in questo momento

Quello che mi ​​dice il tuo sorriso non può nascondere la cicatrice dei tuoi rimpianti

Cosa che non riesco a credere, che non riesco a capire

Ogni goccia di felicità si è riversata nelle mie lacrime

Quella magia che generi, l'arte nera è completa

Ogni notte sogno te, quello che ci siamo lasciati alle spalle

Alcune notti non riesco a dormire

I ricordi mi perseguitano

Le favole senza fine, i giochi, i piani, tutto fallisce,

Era la tua ricetta?

Era necessario?

Come hai potuto trattare in modo così crudele e violento il mio cuore?

Non posso riparare la cicatrice, non posso cercare ciò che nascondi

Come potrei prendere il tuo falso sorriso innocente avvelenato?

Non riesco a credere a quello che mi stai facendo, a quello che mi stai prendendo in giro in questo momento

Quando ero giovane, potevo sognare una vita con un po' di romanticismo

Quando ho sollevato il tuo velo, da quell'incubo ero sveglio

Ora non sono più giovane e ho visto tutto, ho avuto quello che serve

E non sorridi più

Nessun segno di innocenza

Eravamo due pezzi in un puzzle, con un aspetto così diverso

Ma completandosi a vicenda, tenendo insieme il mondo

Solo tu potresti farla a pezzi, lasciarla incompleta a me