Ca Ira: Opera in Three Acts: "But the Marquis of Boulli Has a Trump Card up His Sleeve..." - Roger Waters

The Marquis of Boulli a good General

And fiercely loyal to the crown

With his army in the East

Hatched a plan to see the King released

The Queen assuming the title Baroness Korrf

Her papers signed by the King of course

Set forth before the break of day

To join up with Boulli in Alsace Lorraine

From the shadows King Louis disguised as a humble valet

Sneaks out to make his getaway

With a small entourage of course

Just a few hundred light horse

Well let him go, let him run, with his Austrian whore

Let him go to Prussia

Let him go to Austria

Let him go and die there

Let him go

Let him go

Let him rot wit his Austrian Queen

That the Republic at last can come into being

But wait, fate would intervene

A keen-eyed postmaster by chance

Recognized the King and Queen and

Rode ahead to raise the alarm

In Parliament the moderates have their say

The King has not fled

He was kidnapped instead

And spirited away

To suggest that the King would run is a damnable lie

It sticks in our throats and conflicts with our national pride

But the Austrian court

And Brunswick of course

Say they’ll declare war

If the King’s not restored

You must leave the King alone

Or all of Paris will be torn down

Down to the very last stone

Paris will be pulverized

Down to the very last bone

When the carriage returned

The acrid smoke of bridges burned

Hung heavy like a stifled sigh

And they say the Queen had a tear in here eye

When through the carriage window

Louis turned to face his peers

A loyal friend, the Comte de D&ierre

Doffed his cap with elegance

In deference to the King

A brave and foolish thing to do

In light o f the prevailing mood

A few drops in her eye

A nice touch, a good try

Too little, too late

For a last roll of the die

The crowd in a gesture less than elegant

Brutally remove his head

Brutally remove his head

Brutally remove his head

Il marchese di Boulli un buon generale

E ferocemente fedele alla corona

Con il suo esercito in Oriente

Ha escogitato un piano per vedere il re rilasciato

La regina assume il titolo di baronessa Korrf

Le sue carte firmate dal re ovviamente

Partiti prima dell'alba

Per unirsi con Boulli in Alsazia Lorena

Dall'ombra re Luigi travestito da umile cameriere

Sgattaiola fuori per fare la sua fuga

Con un piccolo entourage ovviamente

Solo poche centinaia di cavalli leggeri

Bene, lascialo andare, lascialo correre, con la sua puttana austriaca

Lascialo andare in Prussia

Lascialo andare in Austria

Lascialo andare e muori lì

Lascialo andare

Lascialo andare

Lascialo marcire con la sua regina d'Austria

Che finalmente la Repubblica possa nascere

Ma aspetta, il destino sarebbe intervenuto

Per caso, un direttore delle poste con gli occhi acuti

Riconosciuto il re e la regina e

Prosegui per dare l'allarme

In Parlamento i moderati hanno voce in capitolo

Il re non è fuggito

È stato invece rapito

E scacciato

Suggerire che il re sarebbe scappato è una maledetta bugia

Ci si blocca in gola e contrasta con il nostro orgoglio nazionale

Ma la corte austriaca

E ovviamente Brunswick

Dì che dichiareranno guerra

Se il re non viene ripristinato

Devi lasciare in pace il re

O tutta Parigi verrà abbattuta

Fino all'ultima pietra

Parigi sarà polverizzata

Fino all'ultimo osso

Quando la carrozza tornò

Il fumo acre dei ponti bruciava

Appeso pesantemente come un sospiro soffocato

E dicono che la regina ha avuto una lacrima qui

Quando attraverso il finestrino della carrozza

Louis si voltò per affrontare i suoi coetanei

Un leale amico, il conte de D&ierre

Si tolse il berretto con eleganza

In deferenza al re

Una cosa coraggiosa e sciocca da fare

Alla luce dell'umore prevalente

Poche gocce nell'occhio

Un bel tocco, una buona prova

Troppo poco e troppo tardi

Per l'ultimo lancio del dado

La folla in un gesto tutt'altro che elegante

Rimuovere brutalmente la testa

Rimuovere brutalmente la testa

Rimuovere brutalmente la testa