Далека дорога твоя (из кф Человек с бульвара Капуцинов) - Михаил Боярский

Далека дорога твоя.

Далека, дика и пустынна.

Эта даль и глушь

Не для слабых душ.

Далека дорога твоя.

ПРИПЕВ:

О, прерия, прерия

Великая даль

Индейские перья,

Английская сталь.

Тяжёлая плата,

Смешная цена.

Тут, главное, шляпа

Была бы цела.

И, конечно, мне дорого где-то

То, на что эта шляпа надета.

Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла.

Вот такие дела.

Быстро едешь — раньше помрёшь.

Тише едешь — вряд ли доедешь.

Так живи — не трусь,

Будь что будет пусть,

А что будет — дальше поймёшь.

ПРИПЕВ.

Впереди ещё полпути.

Позади уже полдороги.

Помолись богам,

Сколько есть их там —

Впереди ещё полпути.

ПРИПЕВ.

Il tuo cammino è lontano.

Lontano, selvaggio e deserto.

Questa distanza e questa natura selvaggia

Non per anime deboli.

Il tuo cammino è lontano.

CORO:

Oh prateria, prateria

grande distanza

piume indiane,

Acciaio inglese.

paga pesante,

Prezzo ridicolo.

Qui, la cosa principale è il cappello

sarei intero.

E, naturalmente, in un posto a me caro

Che cosa ha questo cappello.

La-la-la-la-la-la-la-la-la.

Questo è tutto.

Vai veloce, muori prima.

Guidi più silenziosamente: è improbabile che ci arrivi.

Quindi vivi - non essere codardo,

Qualunque cosa accada, lascia

E cosa accadrà - capirai ulteriormente.

CORO.

C'è ancora a metà strada.

Già a metà strada.

Prega gli dei

Quanti sono lì -

C'è ancora a metà strada.

CORO.