Memory - Jamie Lenman

My lovely boy, where did you go?

Caught in the sails?

I don’t know…

I waved you off—eighteen years old

You came back angry and cold

I know we haven’t been the best of friends

But here’s an offer now that never ends

Look how far my open hand extends

We’ve got lots of time to make our mends;

On the holidays and at weekends

Oh, I never really knew

What, all my brags and boasts

They must have done to you

No, I never meant to cast

A shadow so opaque

So heavy or so vast

My lovely boy, ah, there you are

I knew you couldn’t be far

If all’s forgot

Promise me then:

Don’t ever leave me again

Mio adorabile ragazzo, dove sei andato?

Impigliato nelle vele?

Non lo so…

Ti ho scacciato, diciotto anni

Sei tornato arrabbiato e freddo

So che non siamo stati i migliori amici

Ma ecco un'offerta ora che non finisce mai

Guarda quanto si estende la mia mano aperta

Abbiamo un sacco di tempo per riparare;

Nei giorni festivi e nei fine settimana

Oh, non l'ho mai saputo davvero

Cosa, tutte le mie vanterie e vanterie

Devono averti fatto

No, non ho mai avuto intenzione di trasmettere

Un'ombra così opaca

Così pesante o così vasto

Mio adorabile ragazzo, ah, eccoti qui

Sapevo che non potevi essere lontano

Se è tutto dimenticato

Promettimi allora:

Non lasciarmi mai più