Tes blessures (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") - M. Pokora, Stéphanie Bédard

Tes blessures (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") - M. Pokora, Stéphanie Bédard

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:41

Di seguito il testo della canzone Tes blessures (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") , artista - M. Pokora, Stéphanie Bédard con traduzione

Testo " Tes blessures (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") "

Testo originale con traduzione

Tes blessures (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle")

M. Pokora, Stéphanie Bédard

Testo originale

Tu demanderas si je t’aimais

Je répondrais peut-être

Ce qu’il restera de nos regrets

Je dirais l’amour même

Si j’en suis l’histoire que tu connais

Et la seule entre toutes

Tu voudras savoir si je t’aimais

Je répondrais sans doute

Dis-moi tes blessures

Je te dirais les miennes

Dis-moi tes blessures

Je saurai qui tu aimes

Je saurai qui tu aimes

Crois-tu que nos peines un jour se taisent

Que nos plaies se referment

Tu me répondrais sait-on jamais

Le passé peut renaître

Si j’en suis la trace, la raison même

Alors je te rassure

L’amour à sa place, quoi qu’il advienne

Je t’aimerai bien sûr

Dis-moi tes blessures

Je te dirais les miennes

Dis-moi tes blessures

Je saurai qui tu aimes

Je saurai que tu m’aimes

Parle-moi de nous

Parle-moi surtout

De ce que l’on devient

J’ai peur de l’absence

J’ai peur des silences

Des mots que l’on retient

Souffle-moi ta vie

Souffle-moi un cris

Un signe de résilience

Montre-moi la voix

Qui parlera de toi

Et moi

Dis-moi tes blessures

Je te dirai les miennes

Tu vois ça rassure

De savoir qui nous aime

De savoir qui nous aime

Traduzione del brano

Mi chiederai se ti ho amato

potrei rispondere

Cosa resterà dei nostri rimpianti

Direi l'amore stesso

Se sono io la storia, lo sai

E l'unico di tutti

Vuoi sapere se ti ho amato

Probabilmente risponderei

Dimmi le tue ferite

ti dico la mia

Dimmi le tue ferite

Saprò chi ami

Saprò chi ami

Credi che i nostri dolori un giorno saranno silenziosi

Possano le nostre ferite guarire

Mi risponderesti non si sa mai

Il passato può rinascere

Se io sono la traccia, la vera ragione

Quindi ti rassicuro

L'amore al suo posto, qualunque cosa accada

Ti amerò ovviamente

Dimmi le tue ferite

ti dico la mia

Dimmi le tue ferite

Saprò chi ami

saprò che mi ami

parlami di noi

Parla principalmente con me

Di ciò che diventiamo

Ho paura dell'assenza

Ho paura dei silenzi

Parole che ricordiamo

Soffiami la tua vita

Urlami

Un segno di resilienza

Mostrami la voce

Chi parlerà di te

E io

Dimmi le tue ferite

ti dico la mia

Vedete che rassicura

Per sapere chi ci ama

Per sapere chi ci ama

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi