
Di seguito il testo della canzone Rêver d'elles , artista - 47ter con traduzione
Testo originale con traduzione
47ter
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
Plus tu pars en ballade plus tu l’as dans la tête
Plus j’te demande si ça va moins tu agites la tête
Plus ça va moins tu vois ta vie en solitaire yeah
Plus tu la vois plus tu la veux en solo sur la terre
Plus tu pars loin d’elle et plus t’en parles
Embellissant la plupart d’ses faits et gestes
Les départs, les arrivées
Ca dépasse tout ce que l’on pensait
C’est pas que c’est insensé
Me dit pas qu’aujourd’hui tu n’y as pas pensé
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
Plus jamais j’lui parle, pas en vrai
Pas honnête dans mes rêves
Demain on parle ouais, non maintenant on parle même
On veut voir nos vies réelles telle qu’on la voyait dans nos rêves
Et nous dire le matin que c'était la même
Plus ça va plus tu la revois dans tes pensées
Plus ça va plus tu te revois dans ses bras danser
Plus ça va mal et plus vous vous revoyez chanter
Oh, oh oh, oh oh oh oh
Est-ce que tu crois que le temps va te l’effacer?
Est-ce que t’imagines un jour le temps la remplacer?
Evidemment si c’est la bonne y’a rien à faire yeah
Tu le sais si tu as fait la rencontre un jour férié
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
Plus jamais j’lui parle, pas en vrai
Pas honnête dans mes rêves
Demain on parle ouais, non maintenant on parle même
On veut voir nos vies réelles telle qu’on la voyait dans nos rêves
Et nous dire le matin que c'était la même
On va pas pouvoir attendre les planètes alignées
En les déplaçant on gravira les paliers
On sera bien heureux plus vite avec elle
Notre avenir va devenir notre allié
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
Plus jamais j’lui parle, pas en vrai
Pas honnête dans mes rêves
Demain on parle ouais, non maintenant on parle même
On veut voir nos vies réelles telle qu’on la voyait dans nos rêves
Et nous dire le matin que c'était la même
Li abbiamo tanto sognati
A che serve la vita reale se ci vengono portati via?
Li abbiamo tanto sognati
A che serve la vita reale se ci vengono portati via?
Più fai una passeggiata, più ce l'hai in testa
Più ti chiedo se stai bene meno scuoti la testa
Più va e meno vedi la tua vita in solitudine, yeah
Più la vedi, più vorresti il suo assolo sulla terra
Più ti allontani da lei, più parli di lei
Abbellire la maggior parte delle sue azioni e gesti
partenze arrivi
È al di là di tutto ciò che pensavamo
Non è che sia folle
Non dirmi oggi che non ci hai pensato
Li abbiamo tanto sognati
A che serve la vita reale se ci vengono portati via?
Li abbiamo tanto sognati
A che serve la vita reale se ci vengono portati via?
Non parlargli mai più, non per davvero
Non onesto nei miei sogni
Domani parliamo sì, no adesso parliamo anche
Vogliamo vedere le nostre vite reali come le abbiamo viste nei nostri sogni
E dicci la mattina che era lo stesso
Più va e più la vedi nei tuoi pensieri
Più va e più ti vedi tra le sue braccia ballare
Più peggiora e più ti ritrovi a cantare
Oh, oh oh, oh oh oh oh
Pensi che il tempo te lo cancellerà?
Ti immagini un giorno il momento di sostituirla?
Certo se è quello giusto non c'è niente da fare sì
Sai se ti sei incontrato in vacanza
Li abbiamo tanto sognati
A che serve la vita reale se ci vengono portati via?
Li abbiamo tanto sognati
A che serve la vita reale se ci vengono portati via?
Non parlargli mai più, non per davvero
Non onesto nei miei sogni
Domani parliamo sì, no adesso parliamo anche
Vogliamo vedere le nostre vite reali come le abbiamo viste nei nostri sogni
E dicci la mattina che era lo stesso
Non vediamo l'ora che i pianeti si allineino
Spostandoli salirai sui pianerottoli
Saremo più felici prima con lei
Il nostro futuro diventerà il nostro alleato
Li abbiamo tanto sognati
A che serve la vita reale se ci vengono portati via?
Li abbiamo tanto sognati
A che serve la vita reale se ci vengono portati via?
Non parlargli mai più, non per davvero
Non onesto nei miei sogni
Domani parliamo sì, no adesso parliamo anche
Vogliamo vedere le nostre vite reali come le abbiamo viste nei nostri sogni
E dicci la mattina che era lo stesso
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi