Mozart: La finta semplice, K. 51, Act II: "Cospetton, cospettonaccio!" - Laurence Equilbey, Loïc Félix, Florian Sempey
Album: Magic Mozart
- Anno di rilascio: 2020
- Durata: 2:50
Di seguito il testo della canzone Mozart: La finta semplice, K. 51, Act II: "Cospetton, cospettonaccio!" , artista - Laurence Equilbey, Loïc Félix, Florian Sempey con traduzione
Testo " Mozart: La finta semplice, K. 51, Act II: "Cospetton, cospettonaccio!" "
Testo originale con traduzione
Mozart: La finta semplice, K. 51, Act II: "Cospetton, cospettonaccio!"
Laurence Equilbey, Loïc Félix, Florian Sempey
Testo originale
CASSANDRO
Cospetton, cospettonaccio!
Mi credete un poltronaccio?
Fuori lama.
CASSANDRO e FRACASSO
Eccomi qua!
CASSANDRO
(Fremo, ohimè, dalla paura,
ei m’infila addirittura.)
FRACASSO
A che pensa?
CASSANDRO
Aspetti un po’;
lei ha moglie?
FRACASSO
No, signor.
CASSANDRO
Figli?
FRACASSO
No!
CASSANDRO
Fratelli?
FRACASSO
No!
CASSANDRO
Ha parenti?
FRACASSO
In quantità.
CASSANDRO
Padron mio, quando è così,
lei raffreni il suo furore,
non vo’ battermi.
FRACASSO
Perché?
CASSANDRO
La coscienza non consiglia,
che una povera famiglia
resti a piangere per me!
FRACASSO
Scuse magre!
Eh, si difenda,
questa al cor, questa alla testa.
CASSANDRO
(Oh, che furia! oh, che tempesta!)
Piano un po’, si fermi, attenda,
disuguale è la battaglia,
veda il sol, che m’abbarbaglia;
l’ho negli occhi, e il vento in faccia.
FRACASSO
Cambiam posto.
lo qua, lei là!
CASSANDRO
Ma, la spada ell’ha più lunga,
guardi un po’.
FRACASSO
Lei se la prenda.
CASSANDRO
(Che terribile faccenda!
Non v’è modo di scappar.)
FRACASSO
Cosa fa?
CASSANDRO
No, non tirate!
Collo schioppo?
oh tradimento!
FRACASSO
Dove?
– come?
CASSANDRO
Là, guardate!
(Or m’arrivi, se potrà.)
Traduzione del brano
CASANDRO
Cospetton, cospettonaccio!
Mi credete un poltronaccio?
Fuori lama.
CASSANDRO e FRACASSO
Eccomi qua!
CASANDRO
(Fremo, ohimè, dalla paura,
ei m'infila addirittura.)
FRACASSO
Che pensa?
CASANDRO
Aspetti un po';
lei ha moglie?
FRACASSO
No, signore.
CASANDRO
Figli?
FRACASSO
No!
CASANDRO
Fratelli?
FRACASSO
No!
CASANDRO
Ha parenti?
FRACASSO
In quantità.
CASANDRO
Padron mio, quando è così,
lei raffreni il suo furore,
non vo' battermi.
FRACASSO
Perché?
CASANDRO
La coscienza non consigliata,
che una povera famiglia
resti a piangere per me!
FRACASSO
Scusa magre!
Eh, si difenda,
questa al cor, questa alla testa.
CASANDRO
(Oh, che furia! oh, che tempesta!)
Piano un po’, si fermi, attenda,
disuguale è la battaglia,
veda il sol, che m'abbarbaglia;
l'ho negli occhi, e il vento in faccia.
FRACASSO
Cambiam posto.
lo qua, lei là!
CASANDRO
Ma, la spada ell'ha più lunga,
guardi un po'.
FRACASSO
Lei se la prenda.
CASANDRO
(Che terribile faccenda!
Non v'è modo di scappar.)
FRACASSO
Cosa fa?
CASANDRO
No, non tirato!
Collo schioppo?
oh tradizione!
FRACASSO
Colomba?
- venire?
CASANDRO
La, guarda!
(O m'arrivi, se potrà.)
Altre canzoni dell'artista:
Спи моя радость усни
Алсу, Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies • 2019
Madeus
Era, Вольфганг Амадей Моцарт • 2009
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa
Friedemann Winklhofer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker • 2005
3. Sequentia: Lacrimosa
John Alldis Choir, BBC Symphony Orchestra, Alan Harverson • 1992
Act II: Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno! (Papageno, Papagena)
Bernard Haitink, Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner • 2008
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi