Introduction - Leonard Cohen

Thank you so much friends

I was having a drink with my old teacher

He is 102 now

And this was, he was just, about 97 at that time

And I pour him a drink and

He clicked my glass and said:

Excuse me for not dying

And i kind feel the same way

I want to thank you not just for this evening

But for the many years you’ve kept my songs alive

I really appreaciate it I don’t want anyone to get alarmed

I know you probabaly have never seen

Any of this before, but it goes by itself

Grazie mille amici

Stavo bevendo con il mio vecchio insegnante

Adesso ha 102 anni

E questo era, aveva solo circa 97 anni in quel momento

E gli verso da bere e

Ha fatto clic sul mio bicchiere e ha detto:

Scusa se non muoio

E io mi sento allo stesso modo

Voglio ringraziarti non solo per questa sera

Ma per molti anni hai tenuto in vita le mie canzoni

Lo apprezzo davvero, non voglio che nessuno si allarma

So che probabilmente non l'hai mai visto

Tutto questo prima, ma va da solo