Mass A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: 3. Trope: "Half of the People" - Leonard Bernstein

Amen!

Half of the people are stoned

And the other half are waiting for the next

Election

Half the people are drowned

And the other half are swimming in the

Wrong direction

They call it

Glorious Living

And, baby, where does that leave you

You and your kind?

… miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram

… you and your youth and your mind?

Nowhere, nowhere, nowhere

Half of the pople are stoned

And th other half are waiting for the next

Election …

Amen!

La metà delle persone è lapidata

E l'altra metà sta aspettando il prossimo

Elezione

Metà delle persone è annegata

E l'altra metà sta nuotando nel

Direzione sbagliata

Lo chiamano

Vita gloriosa

E, piccola, dove ti lascia?

Tu e la tua specie?

… miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram

… tu, la tua giovinezza e la tua mente?

Da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte

La metà del popolo è lapidata

E l'altra metà sta aspettando il prossimo

Elezione…