Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" - Leonard Bernstein

Well, I went to the holy man and I confessed

Look, I can beat my breast

With the best

And I’ll say almost anything that gets me

Blessed

Upon request

It’s easy to shake the blame for any crime

By trotting out that mea culpa pantomime:

«Yes, yes, I’m sad

I sinned, I’m bad.»

Then go out and do it one more time

I don’t know where to start

There’s so much I could show

But how far, Lord, but how far can I go?

I don’t know

If you ask me to join you in some real

Good vice

Now that might be nice

Once or twice

But don’t look for sacraments or sacrific

They’re not worth the pric

It’s easy to have yourself a fine affair

Your body’s always ready, but your soul’s

Not there

Don’t count on trust

Come love, come lust

It’s so easy when you just don’t care

What I need I don’t have

What I have I don’t own

What I own I don’t want

What I want, Lord, I don’t know

If you ask me to sing you verse that’s

Versatile

I’ll be glad to beguile you

For a while

But don’t look for content beneath the

Style

Sit back and smile

It’s easy for you to dig my jim jam jive

And, baby, please observe how neatly I

Survive

And what could give

More positive

Plain proof that living is easy when you’re

Half alive

If I could I’d confess

Good and loud, nice and slow, Lord

Easy, easy

Beatam Mariam semper Virginem

Precor

Beatum Michaelem Archangelum

Ideo precor

Beatum Joannem Baptistam

Sanctos Apostolos Petrum et Paulum

Omnes sanctos

Et vos, fratres

Orare pro me

Ad Dominum Deum nostrum

What I say I don’t feel

What I feel I don’t show

What I show isn’t real

What is real, Lord, I don’t know

No, no, no …

I don’t know

Come on, Lord, if you’re so great

Show me how, where to go

Show me now, I can’t wait

Maybe it’s too late, Lord

I don’t know

Confiteor

(speaking)

God forgive you

(speaking)

God forgive us all

(speaking)

God be with you

(speaking)

And with your spirit

(speaking)

Let us pray

Ebbene, sono andato dal sant'uomo e ho confessato

Guarda, posso battermi il seno

Con il migliore

E dirò quasi tutto ciò che mi prende

Benedetto

Su richiesta

È facile scuotere la colpa per qualsiasi crimine

Tirando fuori quella pantomima mea culpa:

«Sì, sì, sono triste

Ho peccato, sono cattivo.»

Quindi esci e fallo ancora una volta

Non so da dove iniziare

C'è così tanto che potrei mostrare

Ma quanto lontano, Signore, ma quanto lontano posso andare?

Non lo so

Se mi chiedi di unirmi a te in qualcosa di reale

Buon vizio

Ora potrebbe essere bello

Una volta o due

Ma non cercare sacramenti o sacrifici

Non valgono il prezzo

È facile avere una bella relazione

Il tuo corpo è sempre pronto, ma lo è la tua anima

Non lì

Non contare sulla fiducia

Vieni amore, vieni lussuria

È così facile quando non ti interessa

Quello di cui ho bisogno non ho

Quello che ho non lo possiedo

Quello che possiedo non lo voglio

Quello che voglio, Signore, non lo so

Se mi chiedi di cantarti versi, è così

Versatile

Sarò felice di ingannarti

Per un po

Ma non cercare contenuti sotto il

Stile

Siediti e sorridi

È facile per te scavare il mio jim jam jive

E, piccola, per favore osserva con quanta precisione io

Sopravvivere

E cosa potrebbe dare

Più positivo

La prova evidente che vivere è facile quando lo sei tu

Mezzo vivo

Se potessi, lo confesserei

Buono e forte, gentile e lento, Signore

Facile facile

Beatam Mariam sempre Virginem

Precor

Beatum Michaelem Arcangelo

Ideo precor

Beatum Joannem Baptistam

Sanctos Apostolos Petrum et Paulum

Omnes santos

Et vos, fratres

Orare per me

Ad Dominum Deum nostrum

Quello che dico non lo sento

Quello che sento non lo mostro

Quello che mostro non è reale

Cosa sia reale, Signore, non lo so

No, no, no...

Non lo so

Andiamo, Signore, se sei così grande

Mostrami come, dove andare

Mostramelo ora, non vedo l'ora

Forse è troppo tardi, Signore

Non lo so

Confitere

(A proposito di)

Dio ti perdoni

(A proposito di)

Dio ci perdoni tutti

(A proposito di)

Che Dio sia con te

(A proposito di)

E con il tuo spirito

(A proposito di)

Preghiamo