
Di seguito il testo della canzone Anatomía de la Infelicidad Inherente al Individuo Reacio al Autoengaño , artista - Solitario con traduzione
Testo originale con traduzione
Solitario
La mente tiende a idealizar el porvenir
Desengañarse en el presente y añorar el pasado
Soñar con lo imposible, chocar con lo terreno
Hasta que el tiempo trasfigure hastíos en buenos recuerdos
Esta memoria perversa que tergiversa
Que transforma pena definida en alegría difusa
Emite su mentira compulsiva porque piensa
Que el placebo es medicina para desidias profusas
Atrapado entre la espada y la pared
Donde espada es un brillante futuro de fulgor incierto
Pero es el cuchillo, y no su brillo lo que atisbo
Esas falsas ilusiones no cegarán lo que observo
Dónde pared es funeral de los momentos
Así como la noche fallecimiento del día
Pues pretérito es la defunción del acontecimiento
Y mi posición intermedia lenta agonía
Me cansé del positivismo y su falacia
Y quizá por eso antes de tiempo abracé la desgracia
Hay mentiras que conviene alargar por toda una vida
Con respecto a las verdades mejor déjalas dormidas
Pero en esta distopía donde las creencias dominan
Donde el sensato es el loco bajo ojos que deliran
Reflexiona en soledad o súmate a la irreflexiva
Pues la religión es una esquizofrenia colectiva
Todo me parece tan estéril
Tan falto de viveza, tan lleno según se mire
Sería prudente antes viviseccionar la vida
Y tras un ligero análisis concluïr si es aburrida
Ya que somos víctimas del ideal y la doctrina
De constructos sociales asimilados por inercia
Razonamos en base a lo que la masa dictamina
Y evitamos el juicio aceptando la sentencia
El mañana puede terminar mañana mismo
Constantemente consciente de no ser infinito
Si a cada plan de futuro que erijo
Le precede el prefijo condicional de un «si sigo vivo»
Carezco de esa arrogancia del resto de individuos
Tantos caminos para un único destino
Cuando la vida decida, acabará contigo
Por más madera que toques no evitarás el pino
La mente tende a idealizzare il futuro
Sii deluso dal presente e desideri ardentemente il passato
Sognare l'impossibile, scontrarsi con il suolo
Finché il tempo non trasfigura la noia in bei ricordi
Questa memoria perversa che distorce
Che trasforma il dolore definito in gioia diffusa
Emette la sua bugia compulsiva perché pensa
Che il placebo è una medicina per la negligenza profusa
Preso tra l'incudine e il martello
Dove la spada è un brillante futuro di incerta brillantezza
Ma è il coltello, e non il suo bagliore, che intravedo.
Quelle delusioni non accecheranno ciò che vedo
Dove il muro è funerale di momenti
Mentre la notte passa via dal giorno
Perché il passato è la morte dell'evento
E la mia lenta agonia nel mezzo
Mi sono stancato del positivismo e della sua fallacia
E forse è per questo che ho abbracciato la sfortuna prima del tempo
Ci sono bugie che dovrebbero essere prolungate per tutta la vita
Per quanto riguarda le verità, meglio lasciarli addormentati
Ma in questa distopia dove regnano le convinzioni
Dove il sensibile è lo stolto sotto gli occhi deliranti
Rifletti in solitudine o unisciti agli sconsiderati
Perché la religione è una schizofrenia collettiva
Mi sembra tutto così sterile
Così carente di vita, così piena a seconda di come la guardi
Sarebbe prudente vivisezionare la vita prima
E dopo una leggera analisi concludere se è noioso
Poiché siamo vittime dell'ideale e della dottrina
Di costrutti sociali assimilati dall'inerzia
Ragioniamo in base a ciò che detta la massa
Ed evitiamo il giudizio accettando la sentenza
Domani può finire domani
Costantemente consapevole di non essere infinito
Sì a ogni piano futuro che creo
È preceduto dal prefisso condizionale di un "se sono ancora vivo"
Mi manca quell'arroganza degli altri individui
Tante strade per un'unica destinazione
Quando la vita deciderà, finirà per te
Non importa quanto legno tocchi, non eviterai il pino
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi