You're OK - Ottawan
Album: T'es OK, t'es bath, t'es In
- Anno di rilascio: 1979
- Lingua: Inglese
- Durata: 5:10
Di seguito il testo della canzone You're OK , artista - Ottawan con traduzione
Testo " You're OK "
Testo originale con traduzione
You're OK
Ottawan
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
You’re O.K.
Your smart
You’re in
I’ve got so many problems
My life is such a mess
I need some tender lovin'
Just give me your address.
You’ve got so many problems
Your life is such a mess
But if you start complaining
No girl’s gonna say: yes
You’re O.K.
You’re smart
You’re in Yes I know
yes I know
I’m a supergirl
And I love to be with you
You’ve got a style and your smile means the world to me But I won’t marry you
Well
you can call me after eight
Hot number 31 024
If you should care to go To the midnight show
And if you’re still in shape
Together we could taste
The greatest strawberry sunday on the Camps-Elysees
You’re O.K.
You’re smart
You’re in It’s easier together
than being all alone
Life can be much better
when you’re not on your own
It’s easier together
than being alone
But when love is all what matters you’re feelin’like a clown.
You’re O.K.
You’re smart
You’re in Yes I know
Yes I know
I’m a supergirl
You stay up sitting there
Lonely as can be Better dance for me Better sing with me You’re O.K.
You’re smart
You’re in
Literary translation
Tu sei OK
Sei intelligente
Sei dentro
Ho così tanti problemi
La mia vita è un tale disastro
Ho bisogno di un po' di tenerezza
Dammi solo il tuo indirizzo.
Tu hai così tanti problemi
La tua vita è un tale disastro
Ma se cominci a lamentarti
Nessuna ragazza ti dirà: sì
Tu sei OK
Sei intelligente
Sei dentro, sì lo so
sì lo so
Sono una superragazza
E mi piace stare con te
Hai uno stile e il tuo sorriso significa il mondo per me, ma non ti sposerò
Beh
puoi chiamarmi dopo le otto
Numero caldo 31 024
Se ti va di andare allo spettacolo di mezzanotte
E se sei ancora in forma
Insieme potremmo assaggiare
La più grande coppa alla fragola sugli Champs-Élysées
Tu sei OK
Sei intelligente
Sei dentro, è più facile insieme
che essere tutto solo
La vita può essere molto migliore
quando non sei per conto tuo
È più facile insieme
che essere soli
Ma quando l'amore è tutto ciò che conta ti senti come un pagliaccio.
Tu sei OK
Sei intelligente
Sei dentro, sì lo so
Sì lo so
Sono una superragazza
Rimani sveglio seduto lì
Solo quanto basta, meglio balla per me, meglio canta con me, tu sei OK
Sei intelligente
Sei dentro
Significato della canzone
"You're OK" degli Ottawan è un brano leggero e disco-pop che gioca con la dinamica della corte e della rassicurazione reciproca. Le due voci si scambiano battute quasi da dialogo teatrale: lui elenca problemi e disagi, lei risponde con un mantra positivo — "sei ok, sei sveglio, ci sei" — che diventa il cuore ritmico della canzone.
Tra citazioni di appuntamenti, numeri di telefono e passeggiate sugli Champs-Élysées, il testo costruisce una piccola scena di flirt spensierato, dove la protagonista si definisce una "supergirl" capace di risollevare l'umore altrui ma non disposta a impegnarsi troppo seriamente ("non ti sposerò").
È una canzone che punta tutto sull'energia da pista da ballo e sul gioco delle parti tra i due interpreti, più che su un racconto profondo: un inno spensierato alla leggerezza e alla fiducia in se stessi, in perfetto stile disco di fine anni Settanta.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Crazy Music
Ottawan • 1980
Musique magique
Ottawan • 1980
Shubidubi Love
Ottawan • 2009
You're O.K.
Ottawan • 1980
Shubidube Love
Ottawan • 1980
A.I.E. Is My Song
Ottawan • 2009
Siesta For Two
Ottawan • 1980
Doudou Rumba
Ottawan • 2009
Comme Aux U.S.A.
Ottawan • 2009
Doudou la Rumba
Ottawan • 1980
Top secret
Ottawan • 1980
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi