Hands Up - Ottawan
Album: Alle Hits auf einer CD
- Anno di rilascio: 2009
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:12
Di seguito il testo della canzone Hands Up , artista - Ottawan con traduzione
Testo " Hands Up "
Testo originale con traduzione
Hands Up
Ottawan
Testo originale
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme
All your love, all your love
Angel face, I love your smile
Love your ways, I like your style
What can I do to get closer to you?
Don't think twice or count to ten
Don't take advice, don't ask me when
Just come my way, simply kiss me and say:
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme
All your love, all your love
With you head up in the sky
Every day you're walking by
Why don't you ever starts looking at me?
Stop that game, don't waste your time
For all your dreams are matchin' mine
No use to play hide and seek for a week
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme
All your love, all your love
Let me be your Romeo, your wonder boy
And your super champ
Let me take you to the milky way
On a holiday, on a holiday
Follow me (follow me) why don't you follow me (why don't you follow me)?
Just come my way, simply kiss me and say:
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme
All your love, all your love
Literary translation
Mani in alto, baby, mani in alto
Dammi il tuo cuore, dammi, dammi il tuo cuore
Dallo, dallo
Mani in alto, baby, mani in alto
Dammi il tuo cuore, dammi, dammi
Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Viso d'angelo, amo il tuo sorriso
Amo i tuoi modi, mi piace il tuo stile
Cosa posso fare per starti più vicino?
Non pensarci due volte, non contare fino a dieci
Non chiedere consigli, non chiedermi quando
Vieni da me, baciami e basta e dì:
Mani in alto, baby, mani in alto
Dammi il tuo cuore, dammi, dammi il tuo cuore
Dallo, dallo
Mani in alto, baby, mani in alto
Dammi il tuo cuore, dammi, dammi
Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Con la testa persa nel cielo
Ogni giorno mi passi accanto
Perché non inizi mai a guardarmi?
Smetti quel gioco, non perdere tempo
Perché tutti i tuoi sogni sono uguali ai miei
Non serve giocare a nascondino per una settimana
Mani in alto, baby, mani in alto
Dammi il tuo cuore, dammi, dammi il tuo cuore
Dallo, dallo
Mani in alto, baby, mani in alto
Dammi il tuo cuore, dammi, dammi
Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Lascia che sia il tuo Romeo, il tuo ragazzo prodigio
E il tuo campione
Lascia che ti porti nella via lattea
In vacanza, in vacanza
Seguimi (seguimi) perché non mi segui (perché non mi segui)?
Vieni da me, baciami e basta e dì:
Mani in alto, baby, mani in alto
Dammi il tuo cuore, dammi, dammi il tuo cuore
Dallo, dallo
Mani in alto, baby, mani in alto
Dammi il tuo cuore, dammi, dammi
Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Significato della canzone
"Hands Up" degli Ottawan è una canzone d'amore diretta e giocosa, tipica del disco-pop europeo di fine anni '70. Il testo è una richiesta esplicita e ripetuta: alzare le mani, donare il cuore, offrire tutto l'amore, in un ritornello semplice pensato per essere cantato e ballato senza troppe complicazioni.
La voce narrante corteggia una ragazza dal "viso d'angelo", elogiandone il sorriso e lo stile, e la invita a non pensarci due volte, a non chiedere consigli, a smettere di giocare a nascondino e arrendersi al sentimento. Le immagini sono leggere e romantiche, dal volersi trasformare nel suo Romeo fino al portarla in un viaggio sulla Via Lattea.
È un brano che punta tutto sull'immediatezza: poche parole, un invito ripetuto, un'energia contagiosa pensata per far muovere corpo e cuore insieme, perfetto per la pista da ballo.
Altre canzoni dell'artista:
Crazy Music
Ottawan • 1980
Musique magique
Ottawan • 1980
Shubidubi Love
Ottawan • 2009
You're O.K.
Ottawan • 1980
Shubidube Love
Ottawan • 1980
A.I.E. Is My Song
Ottawan • 2009
Siesta For Two
Ottawan • 1980
Doudou Rumba
Ottawan • 2009
Comme Aux U.S.A.
Ottawan • 2009
Doudou la Rumba
Ottawan • 1980
Top secret
Ottawan • 1980
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi