Better Than Before - Aaron Tveit

Better Than Before - Aaron Tveit

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:28

Di seguito il testo della canzone Better Than Before , artista - Aaron Tveit con traduzione

Testo " Better Than Before "

Testo originale con traduzione

Better Than Before

Aaron Tveit

Testo originale

The memories are there somewhere

Find some pictures you can share

Keepsakes of the life thats there behind her

Keep it light at first thats best

Careful that shes not distressed

When the times right tell the rest

Remind her

You’ll find her

So lets start with something small

Something personal and pretty

I bet you’ll know these shiny things

(spoken) They must be tacky trinkets from I guess Atlantic City

No, actually Di they’re our wedding rings

(spoken) It’s going well

Here’s a flower from our wedding it was such a sight to see

And the ceremony, everything we’d hoped

(spoken) Um, Dad

Well thats how I remember it so thats how it’ll be

It was raining, it was Portland, you eloped

I mean Portland

Its an open book to write here

Its a life we can restore

We can get back what we had and maybe more

Maybe get us back to better than before

Heres the year we drove out west

We hit the highway in the Honda

And I took pictures everywhere we went

We saw the painted desert, the Grand canyon, and Aunt Rhonda

And Nat learned what her middle finger meant

Heres the first house that we owned

On Walton Way, we loved that place

Then we built this one on land that we both chose

And heres a pic of all of us with smiles on every face

And the photoshopping hardly even shows

You’re standing by a lake with all these ducks

And whose this little chubby girl

Thats Natalie

This sucks

Gonna get us back to normal

Gonna get us back to good

Gonna get back what we had and maybe more

Gonna get us back to good times

And forget the things we should

Gonna get us back to better than before

We can get things back to better than before

(spoken) Alright, fine

Heres the headline in the paper when you freaked out at the market

Heres the house on Walton Way after the fire

(spoken) Natalie

Heres the damage to the Honda

when you showed me how to park it

Did we crush somebodys cat beneath the tire?

Yes ours!

Heres dad at my recital and we’re wondering where you are

I remember this, I made it to the school

(spoken) Wait, you remember?

It was the year of too much lithium

I hid out in the car

(spoken) Yes

And your swim meet just last year

I’m in the pool

(spoken) So, you are

You’re getting it

You got it Di, hooray

Your life has kinda sucked I think

You’ve got it yay hooray

Hooray

Gonna get back what I lost there

Gonna find out who I was

Gonna open up the gates and let it pour

And if memory makes things better

Well, memory always does

Gonna get us back to better than before

Make everything much better than before

Won’t anything be better than before

I guess it must be better than before

Better than before

Traduzione del brano

I ricordi sono lì da qualche parte

Trova alcune immagini che puoi condividere

Ricordi della vita che c'è dietro di lei

Tienilo leggero all'inizio, è meglio

Attento che non sia angosciata

Quando i tempi giusti raccontano il resto

Ricordale

La troverai

Quindi cominciamo con qualcosa di piccolo

Qualcosa di personale e carino

Scommetto che conoscerai queste cose luccicanti

(parlato) Devono essere gingilli pacchiani di Immagino Atlantic City

No, in realtà Di sono le nostre fedi nuziali

(parlato) Sta andando bene

Ecco un fiore del nostro matrimonio, è stato uno spettacolo da vedere

E la cerimonia, tutto ciò che speravamo

(parlato) Ehm, papà

Bene, è così che lo ricordo, quindi sarà così

Pioveva, era Portland, sei fuggito

Intendo Portland

È un libro aperto da scrivere qui

È una vita che possiamo ripristinare

Possiamo riottenere ciò che avevamo e forse di più

Magari riportaci a meglio di prima

Ecco l'anno in cui siamo andati a ovest

Abbiamo colpito l'autostrada con la Honda

E ho scattato foto ovunque siamo andati

Abbiamo visto il deserto dipinto, il Grand Canyon e la zia Rhonda

E Nat ha imparato cosa significava il suo dito medio

Ecco la prima casa di nostra proprietà

A Walton Way, abbiamo adorato quel posto

Quindi abbiamo costruito questo su un terreno che abbiamo scelto entrambi

Ed ecco una foto di tutti noi con sorrisi su ogni viso

E il photoshop non si vede nemmeno

Sei vicino a un lago con tutte queste anatre

E di chi è questa ragazzina paffuta

Quella è Natalie

Questo fa schifo

Ci riporteremo alla normalità

Ci riporteremo al bene

Restituiremo ciò che avevamo e forse di più

Ci riporteremo ai bei tempi

E dimentica le cose che dovremmo

Ci riporteremo a meglio di prima

Possiamo riportare le cose meglio di prima

(parlato) Va bene, va bene

Ecco il titolo del giornale quando sei impazzito al mercato

Ecco la casa su Walton Way dopo l'incendio

(parlato) Natalie

Ecco il danno alla Honda

quando mi hai mostrato come parcheggiare

Abbiamo schiacciato il gatto di qualcuno sotto la gomma?

Sì nostro!

Ecco papà al mio recital e ci stiamo chiedendo dove sei

Ricordo questo, sono arrivato a scuola

(parlato) Aspetta, ricordi?

Era l'anno del troppo litio

Mi sono nascosto in macchina

(parlato) Sì

E il tuo incontro di nuoto proprio l'anno scorso

Sono in piscina

(parlato) Quindi lo sei

Lo stai capendo

Hai capito Di, evviva

La tua vita ha fatto un po' schifo, credo

Ce l'hai yay evviva

Evviva

Recupererò ciò che ho perso lì

Scoprirò chi ero

Aprirò i cancelli e lo lascerò versare

E se la memoria migliora le cose

Ebbene, la memoria lo fa sempre

Ci riporteremo a meglio di prima

Rendi tutto molto migliore di prima

Niente sarà meglio di prima

Immagino che debba essere meglio di prima

Meglio di prima

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi