Quelqu'un - Abou Debeing

Quelqu'un - Abou Debeing

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:05

Di seguito il testo della canzone Quelqu'un , artista - Abou Debeing con traduzione

Testo " Quelqu'un "

Testo originale con traduzione

Quelqu'un

Abou Debeing

Testo originale

T’as du biff, t’es quelqu’un

T’en a pas, t’es personne

T’as du biff, t’es quelqu’un

T’en a pas, t’es personne

Deux catégories

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ils se posent des questions

Nous, on pose des bouteilles

J’sais pas quand j’vais quitter ce monde

Mais j’sais que j’dois faire de l’oseille

Ah, Maman a mal au dos et ça m’fait mal au cœur

J’vais essuyer tes larmes et ton honneur

J’vais leur faire vivre une horreur

L’argent c’est le pouvoir

La serveuse est bonne, je laisse un pourboire

Quand j’rentre chez Vitton, j’ressors equipé

Jeune black friqué, t’as d’quoi me tchiper

Rien ne fera disparaître les négros

Ni les keufs aux States, ni le tchoko

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne

Dans la vie, y’a deux catégories

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui aboient, ceux qui rugissent

On vient d’la street nous, bâtard

Toi, qu’est-ce que tu connais?

J’ai cherché, j’ai cherché mon chemin, j’ai failli me paumer

Vas-y trinque à ma santé, y’a du dompé' à gogo

J’ai de quoi mettre du coco, j’suis plus vendeur de co'-co'

Ah, Showcase complet, j’suis aiguisé poupée

J’ai du cash, j’ai ma CB

Pilon, chicha, feuille OCB, CB, OCB

J’ai du cash, j’ai ma CB, CB, CB

Elle est belle, elle est cambrée

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne

Dans la vie, y’a deux catégories

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui aboient, ceux qui rugissent

Plutôt crever que toucher le RSA

J’veux toucher des millions et j’parle pas d’CFA, CFA, CFA

Plutôt crever que toucher le RSA

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne, t’es personne, t’es personne

Désolé, j’suis devenu quelqu’un

Traduzione del brano

Hai biff, sei qualcuno

Non lo fai, non sei nessuno

Hai biff, sei qualcuno

Non lo fai, non sei nessuno

Due categorie

Chi parla, chi agisce

Chi parla, chi agisce

Si chiedono

Mettiamo giù le bottiglie

Non so quando lascerò questo mondo

Ma so che devo fare l'acetosa

Ah, la mamma ha mal di schiena e mi fa male il cuore

Asciugherò le tue lacrime e il tuo onore

Li farò vivere un orrore

Il denaro è potere

La cameriera è brava, lascio una mancia

Quando vado a Vitton, esco attrezzato

Giovane nero vivace, hai abbastanza per imbrogliarmi

Niente farà andare via i negri

Né i keuf negli States, né i tchoko

Quando hai biff: sei qualcuno

Quando non lo fai: non sei nessuno

Quando hai biff: sei qualcuno

Quando non lo fai: non sei nessuno

Nella vita ci sono due categorie

Chi parla, chi agisce

Chi parla, chi agisce

Quelli che abbaiano, quelli che ruggiscono

Veniamo dalla strada noi, bastardo

Tu, cosa sai?

Ho cercato, ho cercato la mia strada, mi sono quasi perso

Vai avanti a brindare alla mia salute, c'è droga in abbondanza

Ne ho abbastanza per mettere il cocco, sono più venditore di co'-co'

Ah, vetrina completa, sono una bambola tagliente

Ho contanti, ho la mia carta di credito

Pestello, shisha, foglio OCB, CB, OCB

Ho contanti, ho la mia carta di credito, carta di credito, carta di credito

È bella, è arcuata

Quando hai biff: sei qualcuno

Quando non lo fai: non sei nessuno

Quando hai biff: sei qualcuno

Quando non lo fai: non sei nessuno

Nella vita ci sono due categorie

Chi parla, chi agisce

Chi parla, chi agisce

Quelli che abbaiano, quelli che ruggiscono

Piuttosto morire che toccare la RSA

Voglio toccare milioni e non sto parlando di CFA, CFA, CFA

Piuttosto morire che toccare la RSA

Quando hai biff: sei qualcuno

Quando non lo fai: non sei nessuno, non sei nessuno, non sei nessuno

Scusa, sono diventato qualcuno

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi