När när när - Adolphson & Falk

Stilla faller snö från drivande moln

Och täcker allt det grå omkring

Ingenting syns av sot och misär

Världen verkar ny igen

Men i min själ där det som bäst behövs

Faller ingen nysnö ner

Där ligger jorden svart och tung

Och tomma fält är allt jag ser

Livet var en blomstrande äng för oss

Och kärleken oändligt stor

Men nu ser jag i din blick att något är fel

Fast du inte säger ett ord

Vitt är vitt och svart är svart

Och ingenting består

Utom den sanning som säger att

Det som kommer alltid går

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

Låt mig inte gå i ovisshet

Visa mig ditt inre i kväll

Hellre en sanning som är kall som is

Än en lögn som bränner som eld

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När blev det så?

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

(När blev det så?)

La neve cade silenziosamente dalle nuvole alla deriva

E copre tutto il grigio intorno

Nulla è visibile di fuliggine e miseria

Il mondo sembra di nuovo nuovo

Ma nella mia anima dove è più necessario

Non cade neve fresca

Là la terra giace nera e pesante

E i campi vuoti sono tutto ciò che vedo

La vita era un prato fiorito per noi

E amore infinitamente grande

Ma ora vedo nei tuoi occhi che qualcosa non va

Anche se non dici una parola

Il bianco è bianco e il nero è nero

E non rimane niente

Tranne la verità che lo dice

Quello che viene va sempre

Quando, quando, quando un uomo dovrebbe perdonare?

Dimmi, quando, quando, quando un uomo capirà?

Come sia andato tutto così male è un mistero per me

Dimmi quando, quando, quando è successo?

Non lasciarmi nell'incertezza

Mostrami le tue viscere stasera

Piuttosto una verità fredda come il ghiaccio

Un'altra bugia che brucia come il fuoco

Devi scegliere da che parte stare adesso

Nemico o amico

Fammi vedere la neve che cade

Lascia che la mia terra sia di nuovo bianca

Quando, quando, quando un uomo dovrebbe perdonare?

Dimmi, quando, quando, quando un uomo capirà?

Come sia andato tutto così male è un mistero per me

Dimmi quando, quando, quando è successo?

Quando è successo?

Devi scegliere da che parte stare adesso

Nemico o amico

Fammi vedere la neve che cade

Lascia che la mia terra sia di nuovo bianca

Quando, quando, quando un uomo dovrebbe perdonare?

Dimmi, quando, quando, quando un uomo capirà?

Come sia andato tutto così male è un mistero per me

Dimmi quando, quando, quando è successo?

Quando, quando, quando un uomo dovrebbe perdonare?

Dimmi, quando, quando, quando un uomo capirà?

Come sia andato tutto così male è un mistero per me

Dimmi quando, quando, quando è successo?

(Quando è successo?)