Fire Above, Ice Below - Agalloch

The woeful silence

and wind’s reflection

of your body’s pale ode:

an icy fortress

of blood and ages.

Sky fire above, ice below the hearth.

Sky fire above, ice below the hearth.

Fall away from me to that citadel

at the end of time,

where death sleeps

and dreams of your buried pain.

There has never been a silence like this before.

There will never be an ode like this again.

Il triste silenzio

e il riflesso del vento

della pallida ode del tuo corpo:

una fortezza ghiacciata

di sangue e di età.

Cielo di fuoco sopra, ghiaccio sotto il focolare.

Cielo di fuoco sopra, ghiaccio sotto il focolare.

Allontanati da me a quella cittadella

alla fine del tempo,

dove dorme la morte

e sogni del tuo dolore sepolto.

Non c'è mai stato un silenzio come questo prima d'ora.

Non ci sarà mai più un'ode come questa.