Tiempo - AID

Tiempo - AID

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:22

Di seguito il testo della canzone Tiempo , artista - AID con traduzione

Testo " Tiempo "

Testo originale con traduzione

Tiempo

AID

Testo originale

Creo que camina y nunca se para

Y cada vez corre más

Aunque lo queramos, no se separa

Siempre nos irá de tras

Puedes desear huir, escapando

Pero te perseguirá

Sabes que al final te acabas cansando

Y él no se cansará

Intrigada por querer saber quién eres tú

¿Qué eres tú?, tengo toda la inquietud

¿Por qué repites?

¿Por qué aceleras y frenas tu exactitud

Y juegas conmigo en cada Déjà vu?

¿Por qué te ocultas?

Yo ya lo sé

Y sé que puedes

Hacer lo que tengas que hacer

Lo que más me agobia no es no poder saber quién eres

Es que nunca lo voy a saber

¿Por qué nos raptas?

¿Por qué nos captas?

No entendemos tus entrañas tan abstractas

¿Por qué nos atas?

Ah ¿Por qué nos matas?

¿Por qué vienes y nos ganas y luego te vas?

Lo que daría por poder saber en qué consistes

De momentos solo puedo imaginar

Por mucho que estudiemos solo haremos teorías

Aunque siempre los querrás soñar

Creo que camina y nunca se para

Y cada vez corre más

Aunque lo queramos, no se separa

Siempre nos irá de tras

Puedes desear huir, escapando

Pero te perseguirá

Sabes que al final te acabas cansando

Y él no se cansará

Eres cruel, nos envejeces

Juegas sucio porque tú nunca pereces

Eres parte, parte o todo de otra dimensión

Obligados a aceptarte con resignación

Incapaces de entender cuál sea tu verdad

Estamos en eterna inferioridad

Tú sabes cosas que nosotros no

Estamos limitados, vamos, eso creo yo

Yo ya no sé lo que pensar

Dicen que lo pones todo en su lugar

Dicen que ayudas a olvidar

Y yo a menudo me olvido de que estás

Y sé que mi reflejo es más maduro cada vez

El espejo va arrugándote la tez

Parece que es un síntoma de lucidez

Pero pensar en ti es una insensatez, lo es

Creo que camina y nunca se para

Y cada vez corre más

Aunque lo queramos, no se separa

Siempre nos irá de tras

Puedes desear huir, escapando

Pero te perseguirá

Sabes que al final te acabas cansando

Y él no se cansará

Ah no estas pero se te percibe

Dime que fórmula es la que te describe

No sé si haces de la vida un declive

O estás aquí para que la motive

Harás que distorsione la visión del paso de los años

Y cada vez parezca más pequeños

Y cada vez parecerá que corren más

Por todo lo que se ha quedao atrás

Eh ¿por qué?

¿Por qué eres tan inexistente, pero tan persistente?

Nunca vienes de frente

¿Por qué tu apariencia es transparente?

Que no te presentas pero estás tan presente

Día a día metiendo la pata

Cada cinco frases una errata

Tú vivirás con la noción más insensata

Matar el tiempo pero él es quién te mata

Creo que camina y nunca se para

Y cada vez corre más

Aunque lo queramos, no se separa

Siempre nos irá de tras

Puedes desear huir, escapando

Pero te perseguirá

Sabes que al final te acabas cansando

Y él no se cansará

Traduzione del brano

Penso che cammini e non si fermi mai

E ogni volta ne corre di più

Anche se lo vogliamo, non si separa

sarà sempre dietro di noi

Potresti voler scappare, scappare

ma ti perseguiterà

Sai che alla fine ti stanchi

E non si stancherà

Incuriosito dal voler sapere chi sei

Cosa sei? Ho tutta l'irrequietezza

Perché ripeti?

Perché acceleri e rallenti la tua precisione

E suoni con me in ogni deja vu?

Perché ti nascondi?

lo so già

e so che puoi

Fai quello che devi fare

Quello che mi travolge di più è non poter sapere chi sei

È che non lo saprò mai

Perché ci rapisci?

Perché ci prendi?

Non capiamo le tue viscere così astratte

Perché ci leghi?

Oh perché ci stai uccidendo?

Perché vieni a picchiarci e poi te ne vai?

Cosa darei per sapere in cosa sei composto

A volte posso solo immaginare

Per quanto studiamo, faremo solo teorie

Anche se vorrai sempre sognarli

Penso che cammini e non si fermi mai

E ogni volta ne corre di più

Anche se lo vogliamo, non si separa

sarà sempre dietro di noi

Potresti voler scappare, scappare

ma ti perseguiterà

Sai che alla fine ti stanchi

E non si stancherà

Sei crudele, ci invecchi

Giochi sporco perché non muori mai

Tu sei parte, parte o tutto di un'altra dimensione

Costretto ad accoglierti con rassegnazione

Incapace di capire quale sia la tua verità

Siamo in eterna inferiorità

Sai cose che noi non sappiamo

Siamo limitati, andiamo, credo di sì

Non so più cosa pensare

Dicono che metti tutto al suo posto

Dicono che aiuti a dimenticare

E spesso mi dimentico che lo sei

E so che la mia riflessione è ogni volta più matura

Lo specchio increspa la tua carnagione

Sembra che sia un sintomo di lucidità

Ma pensare a te è sciocco, lo è

Penso che cammini e non si fermi mai

E ogni volta ne corre di più

Anche se lo vogliamo, non si separa

sarà sempre dietro di noi

Potresti voler scappare, scappare

ma ti perseguiterà

Sai che alla fine ti stanchi

E non si stancherà

Ah non lo sei ma sei percepito

Dimmi quale formula è quella che ti descrive

Non so se rendi la vita un declino

O sei qui per motivarla

Mi farai distorcere la visione del passare degli anni

E sembra sempre più piccolo

E ogni volta sembrerà che corrano di più

Per tutto ciò che è stato lasciato indietro

eh perché?

Perché sei così inesistente, eppure così persistente?

Non vieni mai dal fronte

Perché il tuo aspetto è trasparente?

Che non ti presenti ma sei così presente

Giorno dopo giorno incasinando

Ogni cinque frasi un errore

Vivrai con l'idea più folle

Ammazza il tempo ma è lui che ti uccide

Penso che cammini e non si fermi mai

E ogni volta ne corre di più

Anche se lo vogliamo, non si separa

sarà sempre dietro di noi

Potresti voler scappare, scappare

ma ti perseguiterà

Sai che alla fine ti stanchi

E non si stancherà

Altre canzoni dell'artista:

1

La luz

AMBKOR, AID • 2014

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi