
Di seguito il testo della canzone Huye , artista - Aitor con traduzione
Testo originale con traduzione
Aitor
Este lugar te encantaba, hasta cantabas por él
El mundo es grande, pero tú te decantabas por él
Más ahora hay trabas por él, no avanzas nada por él
Intentas irte, pero vaya, siempre acabas en él
Me dices que.
Tienes toda la vida por delante
Para hacer lo que quieras, pero claro (claro)
No eres inmortal, chico
Te tienes que importar seguir viviendo sin reparo (reparo)
Puede ser una mujer
O puede ser otro placer fugaz, el reclamo (reclamo)
Siempre tienes una excusa para no pirarte
Y alejarte de lo malo
Tus supuestos amigos, tus vicios tan divertidos
El sitio donde has crecido
Te ha caído encima pa' que dudes
A tu alrededor sólo ves ataúdes
Pero sabes bien que en tu interior
Siempre oyes esa voz que dice
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
¡Huye!
Yo soy esa voz que dice «¡Huye!»
Tres días fuera y ya te da todo igual
Podrías no volver nunca a ese sitio cerca del mar
Pero si vuelves a entrar y pasan tres días
Empieza a decirte a ti mismo que no está tan mal
Es una zona de confort la que te tiene retenido
Si no tienes na' mejor, es porque no lo has merecido
Parece que alrededor tu mundo se dio por vencido
¿Quieres ser un ganador o quieres ser como el vecino?
No puedes callar la voz de tu cabeza, es como un ruido
No te va a dejar Aitor, la meta es mejorar tu sino
Si no tienes el valor, acabarás arrepentido
Escúchame, ahora que tu corazón está roto y perdido, amigo
Mira sus calles con nostalgia, pero
Ya nada queda de esa magia
A tu alrededor solo ves ataúdes
¿Tú quieres desperdiciar tu vida como ellos?
Pues no dudes, ¡Joder!
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
¡Huye!
Aquí no estás nada mal
Tienes tu casa, tu gente, tu ambiente
¿Qué quieres más?
¿Vas a arriesgarte a volar tan lejos de este, tu hogar?
Puede que acabes debajo de un puente
Ponte a pensar
Lo sabes bien, aquí lo tienes todo
Allí no tienes nada, colega
Gastarás tus ahorros, acabarás con cada moneda
Te va a comer el lobo por esa niñatada
¿Dónde vas?
¿Pa' que quieres vida nueva?
Si aquí tienes tías buenas
Y todo lo que tú necesitas
Si ahoras te complicas, te arrepentirás
Loco quédate en tu casita
No eres una miedica, es fácil opinar
Olvida la duda, tu vida está acá
Si quieres ayuda, acude a mamá
En tu nube… relájate y fluye
No hagas caso a la voz que te repite
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
¡Huye!
Yo soy esa voz que dice «¡Quédate!»
Amavi questo posto, hai persino cantato per questo
Il mondo è grande, ma tu hai optato per questo
Più ora ci sono ostacoli per lui, non avanzi nulla per lui
Cerchi di andartene, ma ragazzo, ci finisci sempre dentro
me lo dici tu
Hai tutta la vita davanti a te
Per fare quello che vuoi, ma ovviamente (ovviamente)
Non sei immortale, ragazzo
Devi prenderti cura di continuare a vivere senza riparazione (riparazione)
può essere una donna
O potrebbe essere un altro piacere fugace, la pretesa (pretesa)
Hai sempre una scusa per non impazzire
E allontanati dal male
I tuoi cosiddetti amici, i tuoi vizi così divertenti
Il luogo in cui sei cresciuto
È caduto su di te così che dubiti
Intorno a te vedi solo bare
Ma lo sai bene dentro di te
Senti sempre quella voce che dice
Scappa, vattene da qui
Esci di qui, esci di qui, amico
Vai via da qui
devi farlo per te
Ecco perché senti quella voce che dice
Scappa, vattene da qui
Esci di qui, esci di qui, amico
Vai via da qui
devi farlo per te
Ecco perché senti quella voce che dice
Fugge!
Sono quella voce che dice "Scappa!"
Tre giorni fuori e non ti interessa
Potresti non tornare mai più in quel posto vicino al mare
Ma se torni dentro e passano tre giorni
Inizia a dirti che non è poi così male
È una zona di comfort che ti trattiene
Se non hai niente di meglio, è perché non te lo sei meritato
Sembra che tutto il tuo mondo si sia arreso
Vuoi essere un vincitore o vuoi essere come il vicino?
Non puoi mettere a tacere la voce nella tua testa, è come un rumore
Aitor non ti lascerà, l'obiettivo è migliorare il tuo ma
Se non hai il coraggio, finirai per pentirtene
Ascoltami, ora che il tuo cuore è spezzato e perso, amico
Guarda le sue strade con nostalgia, ma
Nulla rimane di quella magia
Intorno a te vedi solo bare
Vuoi sprecare la tua vita come loro?
Beh, non esitare, Dannazione!
Scappa, vattene da qui
Esci di qui, esci di qui, amico
Vai via da qui
devi farlo per te
Ecco perché senti quella voce che dice
Scappa, vattene da qui
Esci di qui, esci di qui, amico
Vai via da qui
devi farlo per te
Ecco perché senti quella voce che dice
Fugge!
Qui non sei male
Hai la tua casa, la tua gente, il tuo ambiente
Cosa vuoi di più?
Rischierai di volare così lontano da questa tua casa?
Potresti finire sotto un ponte
arrivare a pensare
Lo sai bene, qui hai tutto
Lì non hai niente, amico
Spenderai i tuoi risparmi, eliminerai ogni moneta
Il lupo ti mangerà per quella bambina
Dove stai andando?
Perché vuoi una nuova vita?
Se qui hai zie calde
E tutto ciò di cui hai bisogno
Se ora complichi, te ne pentirai
Soggiorno pazzesco nella tua casetta
Non hai paura, è facile commentare
Dimentica il dubbio, la tua vita è qui
Se vuoi aiuto, vai da mamma
Nella tua nuvola... rilassati e scorri
Non prestare attenzione alla voce che ti ripete
Scappa, vattene da qui
Esci di qui, esci di qui, amico
Vai via da qui
devi farlo per te
Ecco perché senti quella voce che dice
Scappa, vattene da qui
Esci di qui, esci di qui, amico
Vai via da qui
devi farlo per te
Ecco perché senti quella voce che dice
Fugge!
Sono quella voce che dice "Resta!"
Santaflow, Aitor • 2019
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Aitor • 2017
Norykko, Aitor • 2016
Aitor • 2016
Aitor • 2015
Heleney, Norykko, Aitor • 2015
Santaflow, Aitor • 2015
Luis Ferre, Aitor • 2015
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Aitor, Norykko, Juan G • 2018
Santaflow, Aitor • 2020
Santaflow, Aitor, Norykko • 2019
Cyclo, Aitor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi