
Di seguito il testo della canzone Nos Vamos , artista - Aitor con traduzione
Testo originale con traduzione
Aitor
Soy de la tierra del «olé», de los goles y del mar
Campeones del mundial, los mejores del lugar
¡Qué cojones!
españoles de verdad
Lo mejor es no dejar de quejarse en el sofá
Historiadores, carguen de tinta la pluma
Porque somos la broma de todo este continente
¡Sí señores!
El ambiente es deprimente y pestilente
Y quien intente hacer negocio independiente pues se jode
Todo son pegas y trabas
«O juegas con nosotros o lo pintas y pagas»
Nos quitan el dinero, pero luego le darán la vuelta
No hay que estudiar una carrera para darse cuenta
Oh!
Por aquí huele a corrupción
La vida que nos ha tocado
Nos ha regalado el legado de los que
Nunca se habrán preocupado
Por lo que ha pasado con su población
Sé quiénes pagamos el pato
Pero es que en su plato no falta ración de
Buenos manjares, cigalas, calamares
El lujo de los buitres que gobiernan estos lares
Recortes en pupitres, en colegios y hospitales
«no metas las narices en mis cuentas personales»
Revolución, llena de gente incauta
Hay manifestación, corre a hacer el perroflauta
Pero yo propongo una nueva meta
Quítate ya la careta de «V de Vendetta»
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Vámonos de aquí todos
Que se queden aquí solos
Vámonos de aquí todos
Que se queden aquí solos
Oye, la comida es deliciosa, las mujeres son preciosas
Pero hay cosas muy odiosas y me jode
Ver al tipo barrigudo que te jura
Que el futuro no es tan crudo, pero dudo que mejore
Tú y tus socios millonarios
Hay desahucios a diario y el calvario de familias en la calle
No te preocupa lo más mínimo
Por eso nuestro ánimo está así y te gritamos «que te follen»
«Hay que apretarse el cinturón»
Sí, claro… el del asiento del avión
Nos vamos de esta nación de delincuentes
Currantes y estudiantes son más inteligentes
Y se van fuera buscando una vida nueva
Porque esto no es vida y quema
Sé que hoy las mentiras vuelan
No cedan a la caída, procedan con la partida
Comienza la gran huida enseguida para el que pueda
Ni derechas, ni izquierdas, ni mierdas
Ni huelgas, ni piedras, el tiempo que pierdas es
Muy valioso y hay países estupendos
Con gente más honrada y con mejores sueldos
Y si te quedas, ¡a la mierda tus sueños!
Dificultades desde que somos pequeños
Pero yo propongo una nueva meta
Quítate ya la careta de «V de Vendetta»
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Vengo dalla terra di "olé", di gol e di mare
Campioni del mondo, i migliori del posto
Che cazzo!
vero spagnolo
La cosa migliore è non smettere di lamentarsi sul divano
Storici, riempite la vostra penna di inchiostro
Perché siamo lo scherzo di questo intero continente
Sì signori!
L'atmosfera è deprimente e pestilenziale
E chi cerca di fare affari in proprio è fottuto
Tutto è colpi e ostacoli
"O giochi con noi o lo dipingi e paghi"
Prendono i nostri soldi, ma poi li girano
Non devi studiare una carriera per realizzare
Oh!
Da queste parti puzza di corruzione
La vita che ci ha toccato
Ci ha dato l'eredità di coloro che
non si saranno mai preoccupati
Per quello che è successo alla sua popolazione
So chi ne paga il prezzo
Ma è che nel suo piatto non manca una porzione di
Buone prelibatezze, scampi, calamari
Il lusso degli avvoltoi che governano da queste parti
Tagli ai banchi, nelle scuole e negli ospedali
"Non ficcare il naso nei miei conti personali"
Rivoluzione, piena di persone ignare
C'è una dimostrazione, corri a fare la perroflauta
Ma propongo un nuovo obiettivo
Togliti subito la maschera "V per Vendetta".
Si parte, tu prepara la valigia
Ce ne andiamo, non mi interessa quello che promettono
Si parte, siamo stanchi, vogliamo euro
La fuga dei cervelli è già iniziata
Si parte, tu prepara la valigia
Ce ne andiamo, non mi interessa quello che promettono
Si parte, siamo stanchi, vogliamo euro
La fuga dei cervelli è già iniziata
Usciamo di qui tutti
Lasciali stare qui da soli
Usciamo di qui tutti
Lasciali stare qui da soli
Ehi, il cibo è delizioso, le donne sono bellissime
Ma ci sono cose molto odiose e mi infastidisce
Guarda il tizio panciuto che ti insulta
Che il futuro non è così crudo, ma dubito che migliorerà
Tu e i tuoi partner milionari
Ci sono sgomberi quotidiani e il calvario delle famiglie per strada
Non ti importa minimamente
Ecco perché il nostro umore è così e ti urliamo "vaffanculo"
"Devi allacciare la cintura di sicurezza"
Sì, certo... quello sul sedile dell'aereo
Stiamo lasciando questa nazione di criminali
I lavoratori e gli studenti sono più intelligenti
E escono in cerca di una nuova vita
Perché questa non è vita e brucia
So che oggi le bugie volano
Non cedere alla caduta, procedi con la partenza
Inizia subito la grande fuga per chi può
Niente diritti, niente sinistre, niente merda
Niente colpi, niente pietre, il tempo che perdi è
Molto prezioso e ci sono grandi paesi
Con persone più oneste e stipendi migliori
E se rimani, fanculo i tuoi sogni!
Difficoltà da quando siamo piccoli
Ma propongo un nuovo obiettivo
Togliti subito la maschera "V per Vendetta".
Si parte, tu prepara la valigia
Ce ne andiamo, non mi interessa quello che promettono
Si parte, siamo stanchi, vogliamo euro
La fuga dei cervelli è già iniziata
Si parte, tu prepara la valigia
Ce ne andiamo, non mi interessa quello che promettono
Si parte, siamo stanchi, vogliamo euro
La fuga dei cervelli è già iniziata
Santaflow, Aitor • 2019
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Aitor • 2017
Norykko, Aitor • 2016
Aitor • 2016
Aitor • 2015
Heleney, Norykko, Aitor • 2015
Santaflow, Aitor • 2015
Luis Ferre, Aitor • 2015
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Aitor, Norykko, Juan G • 2018
Santaflow, Aitor • 2020
Santaflow, Aitor, Norykko • 2019
Cyclo, Aitor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi