Soliloquio - Aitor

Soliloquio - Aitor

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:18

Di seguito il testo della canzone Soliloquio , artista - Aitor con traduzione

Testo " Soliloquio "

Testo originale con traduzione

Soliloquio

Aitor

Testo originale

No podrás evitarme… eternamente

Es irritante tenerme frente a frente

Vengo a gritarte, a ponerte malamente

Anestesiarte no va a servirte siempre

Ya sé que no quieres, lo siento

Te jodes, hoy vamos a hablar

No sé si has vivido momentos peores

Sé que aunque no llores, quieres estallar

¡Mírate, Joder!

Das pena

¡Lo repetiré!

Das pena

Suena fuerte ¿Eh?

Más te valdría espabilar

Porque me da vergüenza ajena

Y no… No tienes ni ganas ni fuerza

Ya no hay nada que te convenza

¿No puedes levantar cabeza?

Quieres intentar acordarte de cómo llegaste

A sentirte tan lamentable, tan roto y tan solo

Por no preocupar a tu madre no quieres contarle

Y decirle lo insoportable que está siendo todo

Tío, aún no es tarde

Tú no quieres que nadie te hable

Pero a mí no puedes esquivarme

¡Aitor, escúchame!

Yo sé bien, todo lo que te enloquece

Lo que se cuece, lo que te escuece, y sé

Que sólo no desaparece, en todo caso crece

Chico, cuéntame

Dime a dónde perteneces

Lo que mereces, de qué careces

¿Por qué no te dejas de gilipolleces?

¿Por qué?

Aitor, cuéntame

Yo sé bien, todo lo que te enloquece

Lo que se cuece, lo que te escuece, y sé

Que sólo no desaparece, en todo caso crece

Chico, cuéntame

Dime a dónde perteneces

Lo que mereces, de qué careces

¿Por qué no te dejas de gilipolleces?

¿Por qué?

Aitor, cuéntame

¿No recuerdas cuando eras más feliz?

No sé por qué, pero me da en la nariz

Que ya no puedes estar más abajo…

Ahora vas a subir, deja de ser un débil

Ya levántate y busca un trabajo

Deja todo atrás, ya no vuelvas más

A esa vida, la fiesta y la bebida van a pasar

A un segundo plano, es un mundo insano

Y el que no lo comprenda que aprenda a base de palos

Pero tú aléjate, Aitor deja de

Ser tan decadente, ¡Venga, esfuérzate!

Ya sé que no es nada fácil, te sientes frágil

Tienes una depresión de caballo, todo porque

Has acabado mal con tu mejor amiga

Ya no está tan unida a ti, así es la vida

Con tus compañeros del sello

La cosa está fatal, está por los suelos

Muy decepcionados, casi traicionados

Así que a tu lado ya no hay casi nadie

Los palos, te vienen doblados

Te has enamorado

Pero es que ese alguien ha levantado un gran muro

Y no te has preparado para algo tan duro

Ella era tu luz, pero ahora está oscuro

Te preguntas si tu música te va a dar un futuro

No tienes ni un duro… más no es tarde

Tú no quieres que nadie te hable

Pero a mí no puedes esquivarme

¡Aitor, escúchame!

Yo sé bien, todo lo que te enloquece

Lo que se cuece, lo que te escuece, y sé

Que sólo no desaparece, en todo caso crece

Chico, cuéntame

Dime a dónde perteneces

Lo que mereces, de qué careces

¿Por qué no te dejas de gilipolleces?

¿Por qué?

Aitor, cuéntame

Yo sé bien, todo lo que te enloquece

Lo que se cuece, lo que te escuece, y sé

Que sólo no desaparece, en todo caso crece

Chico, cuéntame

Dime a dónde perteneces

Lo que mereces, de qué careces

¿Por qué no te dejas de gilipolleces?

¿Por qué?

Aitor, cuéntame

¡Hey!

¿Qué pasa Sergio?

Estoy jodío y tú lo sabes

situación a muchas más putas juntas

Así que aquí me tienes

y no hace falta que yo te lo diga

Hombre, Aitor

Hace mucho que no te veo y te estoy echando de menos

Sé que últimamente estamos bastante echo polvo

Y pues me gustaría, ya que estoy sola en casa

Pues invitarte a ver una peli

Aitor tío

La verdad es que no me esperaba esto de ti ¡Eh!

Para nada

Me siento super decepcionada

¡Que mierda!

¿Qué pasa tío?

¿Cómo está'?

Na', que esta noche vamo' a salir un ratillo

Y me gustaría que te vinieras, así te despejas un ratico

¿Qué opinas?

Tío, ni

Ni has subido video esta semana

Pero para subir fotos de fiesta a Instagram

Sí que tienes tiempo

Y luego lloras porque no vives de la música

Ya no te lo digo más putas veces

No no no no no no

Olvídate del móvil, olvídate del mundo por ahora

Porque tú y yo, tú y yo tenemos una conversación pendiente

Y la vamos a tener aquí y ahora

Así que escúchame

Muérete…

Traduzione del brano

Non potrai evitarmi... per sempre

È irritante avermi faccia a faccia

Vengo a sgridarti, a metterti male

Anestetizzarti non ti aiuterà sempre

So che non vuoi, mi dispiace

Vaffanculo, oggi parleremo

Non so se hai vissuto momenti peggiori

So che anche se non piangi, vuoi esplodere

Guardati, Joker!

Colpa tua

Lo ripeterò!

Colpa tua

Sembra forte eh?

Sarebbe meglio che ti svegliassi

Perché mi vergogno degli altri

E no... Non hai né voglia né forza

Non c'è più niente che ti convince

Non puoi alzare la testa?

Vuoi provare a ricordare come ci sei arrivato?

Sentirsi così dispiaciuti, così distrutti e così soli

Perché non preoccupi tua madre, non vuoi dirglielo

E digli quanto tutto è insopportabile

Zio, non è ancora troppo tardi

Non vuoi che nessuno parli con te

Ma non puoi evitarmi

Aitor, ascoltami!

Conosco bene, tutto ciò che ti fa impazzire

Cosa cuoce, cosa ti punge, e lo so

Quello non scompare, in ogni caso cresce

ragazzo dimmi

dimmi dove appartieni

Quello che ti meriti, quello che ti manca

Perché non la smetti con le tue stronzate?

Come mai?

Aitor, dimmi

Conosco bene, tutto ciò che ti fa impazzire

Cosa cuoce, cosa ti punge, e lo so

Quello non scompare, in ogni caso cresce

ragazzo dimmi

dimmi dove appartieni

Quello che ti meriti, quello che ti manca

Perché non la smetti con le tue stronzate?

Come mai?

Aitor, dimmi

Non ti ricordi quando eri più felice?

Non so perché, ma mi colpisce nel naso

Che non puoi essere più basso...

Ora stai salendo, smettila di fare lo sfigato

Ora alzati e cerca un lavoro

Lascia tutto alle spalle, non tornare più

A quella vita passeranno la festa e la bevuta

Sullo sfondo, è un mondo folle

E chi non lo capisce, impari usando i bastoncini

Ma stai lontano, Aitor si ferma

Essendo così decadente, dai, spingiti!

So che non è facile, ti senti fragile

Hai una depressione da cavallo, tutto perché

Sei finito male con il tuo migliore amico

Non ti è più così vicina, questa è la vita

Con i tuoi compagni di etichetta

La cosa è fatale, è a terra

Molto deluso, quasi tradito

Quindi al tuo fianco non c'è quasi nessuno

I bastoncini, ti vengono piegati

Ti sei innamorata

Ma è che qualcuno ha alzato un grande muro

E non ti sei preparato per qualcosa di così difficile

Lei era la tua luce ma ora è buio

Ti chiedi se la tua musica ti darà un futuro

Non hai un soldo... ma non è troppo tardi

Non vuoi che nessuno parli con te

Ma non puoi evitarmi

Aitor, ascoltami!

Conosco bene, tutto ciò che ti fa impazzire

Cosa cuoce, cosa ti punge, e lo so

Quello non scompare, in ogni caso cresce

ragazzo dimmi

dimmi dove appartieni

Quello che ti meriti, quello che ti manca

Perché non la smetti con le tue stronzate?

Come mai?

Aitor, dimmi

Conosco bene, tutto ciò che ti fa impazzire

Cosa cuoce, cosa ti punge, e lo so

Quello non scompare, in ogni caso cresce

ragazzo dimmi

dimmi dove appartieni

Quello che ti meriti, quello che ti manca

Perché non la smetti con le tue stronzate?

Come mai?

Aitor, dimmi

Ehi!

Che succede Sergio?

Sono fottuto e tu lo sai

situazione a molte più puttane insieme

quindi eccomi qui

e non è necessario che te lo dica

Amico, Aitor

Non ti vedo da tanto tempo e mi manchi

So che siamo stati piuttosto esausti ultimamente

E bene, mi piacerebbe, dato che sono solo a casa

Bene, ti invito a vedere un film

Zio Aitor

La verità è che non me l'aspettavo da te, ehi!

Affatto

Mi sento super deluso

Che cazzo!

Che succede, amico?

Come va'?

Na', stasera usciremo per un po'

E vorrei che tu venissi, così puoi schiarirti le idee per un po'

Cosa ne pensi?

Zio, né

Non hai caricato video questa settimana

Ma per caricare le foto delle feste su Instagram

sì, hai tempo

E poi piangi perché di musica non vivi

Non ti dico altre fottute volte

No no no no no no

Dimentica il telefono, dimentica il mondo per ora

Perché io e te, io e te abbiamo una conversazione in sospeso

E lo avremo qui e ora

quindi ascoltami

Morire…

Altre canzoni dell'artista:

1

El Artesano

Santaflow, Aitor • 2019

2

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

No Es Tarde

Aitor • 2017

4

Feminazis

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

5

Duele Tanto

Norykko, Aitor • 2016

6

Por Tu Culpa

Aitor • 2016

7

Cada Vez

Aitor, Humbria • 2018

8

Noche de Brujas

Aitor • 2015

9

Malas Intenciones

Heleney, Norykko, Aitor • 2015

11

Chica de Pueblo

Luis Ferre, Aitor • 2015

12

Antihéroes

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

13

A Nuestra Merced

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

14

Roast Yourself

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

15

La Fiesta

Aitor • 2017

16

La Sal en la Herida

Aitor, Norykko, Juan G • 2018

17

Bang Bang

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

19

Moral de Carcamal

Santaflow, Aitor, Norykko • 2019

20

Cordialmente

Cyclo, Aitor • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi