Concours de circonstances - Alain Chamfort

Concours de circonstances

Malentendu, machance

Malgré les apparences

N’y vois nulle malveillance

Concours de circonstances

Simple coïncidence

Avec une autre je danse

Mais c’est pas c’que tu penses

C’est un concours de circonstances

Et je plaide l’innocence

Mais en dépit d’mon éloquence

Tu doutes encore

Tu n’as pas tort

Concours de circonstances

Je n’ai pour seule défense

Que cette excuse bidon

C’est toi qui as raison

J’ai aucune circonstance

Atténuante, je n’avance

Plus le moindre argument

J’accepte ton jugement

Tes yeux me lancent des éclairs

Oui, je suis fait de chair

Et la chair est faible parfois

Ne me l’fais pas

Payer trop cher

Regrets de circonstance

J’ai trahi ta confiance

J’mériterais la potence

Mais fais preuve de clémence

Laisse-moi une dernière chance

Concorso di circostanze

Incomprensione, sfortuna

Nonostante le apparenze

Non vedere alcuna malizia

Concorso di circostanze

semplice coincidenza

Con un altro ballo

Ma non è quello che pensi

È un concorso di circostanze

E mi dichiaro innocente

Ma nonostante la mia eloquenza

Hai ancora dei dubbi

Non hai torto

Concorso di circostanze

La mia unica difesa

Di questa scusa fasulla

Hai ragione

Non ho circostanze

Attenuando, non sto avanzando

Più il minimo argomento

Accetto il tuo giudizio

I tuoi occhi mi lampeggiano

Sì, sono fatto di carne

E la carne a volte è debole

Non farlo a me

pagando troppo

Rimpianti circostanziali

Ho tradito la tua fiducia

Mi merito la forca

Ma mostra pietà

dammi un'ultima possibilità