Ensemble - Alain Chamfort

Ensemble on va au cinéma

Et on dîne au restaurant

Ensemble on se promène au bois

Avec le chien et les enfants

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on se partage les tâches

Au plus équitablement

Ensemble les sujets qui fâchent

On les évite soigneusement

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on a fait notre vie

Malgré l’une ou l’autre alerte

Et ensemble on l’a poursuivie

Sans trop tenir compte des pertes

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on va droit dans le mur

Ca n’ira qu’en s’aggravant

Ensemble on est tous les deux mûrs

Pour devenir des morts-vivants

Insieme andiamo al cinema

E ceniamo al ristorante

Insieme camminiamo nel bosco

Con il cane e i bambini

E giorno dopo giorno viviamo insieme

Una storia d'amore, o almeno così sembra

Ma per chi capisce un po' di verlan

Quando diciamo insieme dovremmo dire fingere

Insieme condividiamo i compiti

Più equamente

Insieme i soggetti che danno fastidio

Sono accuratamente evitati

E giorno dopo giorno viviamo insieme

Una storia d'amore, o almeno così sembra

Ma per chi capisce un po' di verlan

Quando diciamo insieme dovremmo dire fingere

Insieme abbiamo creato la nostra vita

Nonostante l'uno o l'altro avviso

E insieme l'abbiamo inseguito

Senza tener troppo conto delle perdite

E giorno dopo giorno viviamo insieme

Una storia d'amore, o almeno così sembra

Ma per chi capisce un po' di verlan

Quando diciamo insieme dovremmo dire fingere

Insieme andiamo dritti nel muro

Potrà solo peggiorare

Insieme siamo entrambi maturi

Diventare non morti