
Di seguito il testo della canzone Où es-tu ? , artista - Alain Chamfort con traduzione
Testo originale con traduzione
Alain Chamfort
Qu’il fait sombre tout-à-coup
Mon amour, je n' te vois plus
Où es-tu?
Le temps que je me retourne
Et tu avais disparu
Où es-tu?
La nuit tombe et je m’inquiète
Quelqu’un t’a-t-il aperçue?
Où es-tu?
Vais-je devoir pour te trouver
Organiser une battue?
Où es-tu?
Mais mon amour, que dis-tu?
Je n' t’ai pas quitté d’un pas
Je suis là
Je suis toujours dans ta poche
Toujours pendue à ton bras
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais bien que je suis là
Mais
Est-c' que tu m' vois?
Le serveur remplit mon verre
J’ai sans doute déjà trop bu
Où es-tu?
Cette femme à qui je parlais
J’espère que tu n’as pas cru?
Où es-tu?
Tous ces gens qui croient savoir
Font des sourires entendus
Où es-tu?
L’ironie c’est qu’aujourd’hui
Cette histoire est révolue
Où es-tu?
Enfin de quoi parles-tu?
Je suis à côté de toi
Je suis là
Tu me sembles fatigué
Veux-tu qu’on rentre déjà?
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais bien que je suis là
Mais
Est-c' que tu m' vois?
C’est bizarre, j’entends ta voix
Au milieu de la cohue
Où es-tu?
J’aurais dû faire attention
C’est fou comme on s’habitue
Où es-tu?
C’est toi qui manques à l’appel
Mais c’est moi qui suis perdu
Où es-tu?
Je t’ai laissée t'éloigner
C’est ma faute, comment j’ai pu?
Où es-tu?
Mais tu as le front brûlant
Qu’est-c' qui t’arrive, calme-toi
Je suis là
Mon amour, regarde-moi
Tu me vois maintenant, n’est-ce pas?
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais que je suis là
Tais-toi
Et embrasse-moi
All'improvviso è buio
Amore mio, non ti vedo più
Dove sei?
Il tempo in cui mi giro
E tu te ne sei andato
Dove sei?
Cala la notte e mi preoccupo
Qualcuno ti ha visto?
Dove sei?
dovrò trovarti
Organizzare una caccia?
Dove sei?
Ma amore mio, cosa stai dicendo?
Non ti ho lasciato un passo
sono qui
Sono sempre in tasca
Sempre appeso al tuo braccio
sono qui
Se hai bisogno di me
Sai che sono qui
Ma
Mi vedi?
Il cameriere mi riempie il bicchiere
Probabilmente ho già bevuto troppo
Dove sei?
Questa donna con cui stavo parlando
Spero tu non ci abbia creduto?
Dove sei?
Tutte quelle persone che pensano di sapere
Fai sorrisi d'intesa
Dove sei?
L'ironia è che oggi
Questa storia è finita
Dove sei?
Alla fine di cosa stai parlando?
Sono accanto a te
sono qui
Mi sembri stanco
Vuoi che andiamo già a casa?
sono qui
Se hai bisogno di me
Sai che sono qui
Ma
Mi vedi?
È strano, sento la tua voce
Nel mezzo della cotta
Dove sei?
Avrei dovuto stare attento
È pazzesco come ci si abitua
Dove sei?
Sei tu che sei scomparso
Ma sono io che mi sono perso
Dove sei?
Ti ho lasciato andare via
È colpa mia, come potrei?
Dove sei?
Ma la tua fronte sta bruciando
Cosa ti sta succedendo, calmati
sono qui
Amore mio, guardami
Mi vedi adesso, vero?
sono qui
Se hai bisogno di me
Sai che sono qui
Chiudi la bocca
E baciami
Alain Chamfort • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi