A Modo de Responso - Alberto Cortez, Orquesta Sinfónica Juvenil de Xalapa Veracruz

Miguel

їde qu color es la temperatura?

їa cuntos grados funde, la ternura,

la piel?

Miguel.

їCmo se miden las eternas dudas?

їCmo se cantan las canciones mudas

Miguel?

Ya ves,

cuntas preguntas quedan en el aire;

cuntas respuestas que no sabe nadie…

y ya no ests para contestarme.

Miguel…

duele tu ausencia como no saba

que iba a dolerme tanto desde el da

aquel…

que por andar mirando las estrellas,

la mas brillante te llev con ella,

gira, girando en su carrusel.

Se me derrumba el alma entre los versos,

se hace pedazos contra los recuerdos,

como si fuera entera de papel.

II

Miguel…

їQu peso tiene la melancola?

їA qu distancia queda la alegra

de ser?

Miguel…

їPor qu la luz que siempre ms alumbra

es la que brilla, pero no deslumbra

Miguel?

Ya ves,

sigo en tinieblas sin poder zafarme,

con tantas cosas para preguntarte

y ya no ests para contestarme.

Miguel,

si me parece verte todava,

a pleno sol, en pleno mediodia,

Miguel,

Siempre de frente izando la bandera

de tu verdad por dura que ella fuera

en esta absurda torre de Babel.

Ya que la muerte me pas de largo

canto en la tuya el canto ms amargo

que es mi manera de llorar Miguel.

Miguel

Di che colore è la temperatura?

a quanti gradi si scioglie, tenerezza,

la pelle?

Miguel.

Come si misurano gli eterni dubbi?

Come si cantano le canzoni silenziose

Miguel?

Vedi,

quante domande restano nell'aria;

Quante risposte che nessuno sa...

e tu non sei più qui a rispondermi.

Michele…

La tua assenza fa male come se non lo sapessi

che mi avrebbe ferito così tanto dalla giornata

Quello…

che per camminare guardando le stelle,

la più brillante ti ha portato con sé,

Gira, gira sulla sua giostra.

La mia anima crolla tra i versi,

si infrange contro i ricordi,

come se fosse interamente di carta.

II

Michele…

Che peso ha la malinconia?

Quanto è lontana la gioia

di essere?

Michele…

Perché la luce che illumina sempre di più

È quella che brilla, ma non abbaglia

Miguel?

Vedi,

Sono ancora nell'oscurità senza poter scappare,

con tante cose da chiederti

e tu non sei più qui a rispondermi.

Miguel,

se penso di vederti ancora,

in pieno sole, in pieno mezzogiorno,

Miguel,

Sempre davanti a issare la bandiera

della tua verità, non importa quanto sia stato difficile

in questa assurda torre di Babele.

Da quando la morte mi è passata accanto

Canto nella tua la canzone più amara

che è il mio modo di piangere Miguel.