Rescate - Alejandro Filio

Rescate - Alejandro Filio

  • Anno di rilascio: 1996
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:07

Di seguito il testo della canzone Rescate , artista - Alejandro Filio con traduzione

Testo " Rescate "

Testo originale con traduzione

Rescate

Alejandro Filio

Testo originale

«Canto nuestro que estas en tu tiempo

No etiquetado sea tu nombre venga tu intento

Hagase tu libertad en la prosa como en el verso

Danos hoy nuestro pan de cada dia

Y perdona nuestras blasfemias como tambien

Nosotros perdonamos a los que no te entienden

No nos dejes venderte al por mayor y libranos

Del rap Amen.»

Tantos proyectos y tantos que han quedado

Siempre inconclusos, cautivos del pasado

Semi desnudos, atados al olvido

Siempre tal lejos del verdadero estilo

Otra mañana, y tantas que naufragarán

Entre papeles y tonos sin palabras

Sintetizando las notas más absurdas

Casi imponiendo su esencia de basura

Hoy quiero rescatar una canción

Que vaya con nosotros

Que grite nuestra voz

Hoy quiero rescatar una canción

Un arma de combate

Un credo, una razón

Otra llovizna que muera en la ventana

Poco sensible y sin decirme nada

Acaso un ritmo de corazón me lata

Luego ofendida, blasfema mi guitarra

Hoy quiero rescatar una canción

Que vaya con nosotros

Que grite nuestra voz

Hoy quiero rescatar una canción

Un arma de combate

Un credo entre la voz

Traduzione del brano

«Io canto il nostro che sei nel tuo tempo

Senza etichetta sia il tuo nome viene il tuo intento

Prendi la tua libertà in prosa come in versi

Dacci oggi il nostro pane quotidiano

E perdona anche le nostre bestemmie

Perdoniamo coloro che non ti capiscono

Non permetterci di venderti all'ingrosso e di consegnarci

Dal rap Amen."

Tanti progetti e tanti che sono rimasti

Sempre incompiuti, prigionieri del passato

Seminuda, legata all'oblio

Sempre uno stile così lontano dal vero

Un'altra mattina, e tante che naufragheranno

Tra carte e toni senza parole

Sintetizzare le note più assurde

Quasi imponendo la sua essenza di spazzatura

Oggi voglio salvare una canzone

vieni con noi

Lascia che la nostra voce gridi

Oggi voglio salvare una canzone

un'arma da combattimento

Un credo, una ragione

Un'altra pioggerella che muore alla finestra

Poco sensibile e senza dirmi nulla

Forse un ritmo del mio cuore mi batte

Poi offeso, bestemmia la mia chitarra

Oggi voglio salvare una canzone

vieni con noi

Lascia che la nostra voce gridi

Oggi voglio salvare una canzone

un'arma da combattimento

Un credo tra le voci

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi