Di seguito il testo della canzone Человек с гитарою , artista - Александр Дюмин con traduzione
Testo originale con traduzione
Александр Дюмин
Аромат черёмухи да сирень душистая,
Жёлтые подсолнухи, речка серебристая.
Тропкою заросшею, да дорогой старою
Шёл к себе на родину человек с гитарою.
За леском — околица, да церква заброшена,
Золотая рощица вся в стога покошена.
Деревенька русская, в тень берёз попавшая,
У него здесь — родина.
Здесь любовь угасшая.
В лагерях заснеженных да с гитарой ладною
Десять лет отмеренных жил с мечтой отрадною:
Возвратясь на родину, мать обнять любимую,
Дом покрасить краскою, жизнь начать счастливую.
Та мечта — вчерашняя, да и жизнь проехала.
А любовь, угасшая, в город переехала.
Мать здесь похоронена — веточка озябшая,
Встретит парня родина, да изба упавшая.
Аромат черёмухи да сирень душистая,
Жёлтые подсолнухи, речка серебристая.
Тропкою заросшею, да дорогой старою
Шёл к себе на родину человек с гитарою.
Aroma di ciliegia e lillà profumato,
Girasoli gialli, fiume argenteo.
Sentiero invaso, sì vecchio caro
Un uomo con una chitarra stava andando in patria.
Dietro il bosco c'è la periferia, ma la chiesa è abbandonata,
Il boschetto d'oro è tutto falciato in pagliai.
villaggio russo, preso all'ombra delle betulle,
Ha una casa qui.
È qui che l'amore svanisce.
Nei campi innevati e con la chitarra accordata
Dieci anni misurati vissuti con un sogno gratificante:
Tornando in patria, mamma abbraccia la tua amata,
Dipingi la casa, inizia una vita felice.
Quel sogno è ieri e la vita è passata.
E l'amore, spento, si è trasferito in città.
La madre è sepolta qui - un ramo congelato,
La patria incontrerà il ragazzo, ma la capanna è caduta.
Aroma di ciliegia e lillà profumato,
Girasoli gialli, fiume argenteo.
Sentiero invaso, sì vecchio caro
Un uomo con una chitarra stava andando in patria.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi