Kullaviks hamn - Alice B

Fångade vågor i min famn

Längst ut på piren i Kullaviks hamn

Jag höll händerna för armarna

Så ingen kunde se hur dum jag varit

Nätter var dagar, tvärt om

Det var i det tysta jag kunde somna om

Jag höll ensam andan sen

Är det nåt jag minns, nått du känner igen?

Lärde mig krypa, lärde mig gå

Jag lärde mig springa ifrån

Platsen jag kommer ifrån…

Jag var ingen som vann

För alltid en förlorare i Kullaviks hamn

Men alla skulle få se mig

Lämna allt där bakom mig

När jag drog till Göteborg om igen

Jag bytte in skivor på CD centralen

Sen Café Java och Vasaparken

Den här stan blev min bästa vän

För här var jag någon

Och det var jag och dom

Gående längs gatorna

Till sommaren somna om

Lärde mig krypa, lärde mig gå

Jag lärde mig springa ifrån

Platsen jag kommer ifrån…

Ho preso le onde tra le mie braccia

All'estremità del molo nel porto di Kullavik

Ho tenuto le mie mani sulle mie braccia

Quindi nessuno poteva vedere quanto fossi stato stupido

Le notti erano giorni, viceversa

È stato nel silenzio che sono riuscito ad addormentarmi di nuovo

Allora ho trattenuto il respiro da solo

È qualcosa che ricordo, qualcosa che riconosci?

Imparato a gattonare, imparato a camminare

Ho imparato a scappare

Il posto da cui vengo...

Non ero nessuno che ha vinto

Per sempre un perdente nel porto di Kullavik

Ma tutti mi vedrebbero 

Lasciami tutto questo alle spalle

Quando sono tornato a Göteborg

Ho cambiato i dischi nel centro CD

Poi Café Java e Vasaparken

Questa città è diventata la mia migliore amica

Perché qui ero qualcuno

Ed eravamo io e loro

Camminando per le strade

Per l'estate addormentarsi di nuovo

Imparato a gattonare, imparato a camminare

Ho imparato a scappare

Il posto da cui vengo...