Desert Rose - Alice Wallace

She was born at the wrong time

On the wrong side of the line

But she never let it do her any harm

Tough but sweet

Quick on her feet

She talked her way through Juarez on her charm

But with looks that might kill

And even more charming still

The young man won her over at first sight

They danced so very close

He called her «Desert Rose»

And her ever closer through the night

He said «Espera, mi amor

«It won’t be long before

«Everything you dream is at your feet

«You'll never find a love like mine

«And you’ll always be safe with me»

As her belly grew more round

The handsome man left town

She was left alone to sit and wait

She carved a wooden rose

For the baby’s name she chose

And swore her child would never share her fate

And one night she left it all

Wrapped in her mother’s shawl

She headed for the lights across the line

El Paso wasn’t far

But she stumbled in the dark

As the pain inside her body made her blind

She said «Espera, mi amor

«It won’t be long before

«Everything you dream is at your feet

«You'll never find a love like mine

«And always be safe with me»

They found her lying on the floor

Bleeding by the door

Of the train station’s public bathroom stall

She held her daughter close

Her little desert rose

As the El Paso sun lit up the depot walls

And she said «Espera, mi amor

«It won’t be long before

«Everything you dream is at your feet

«You'll never find a love like mine

«And always be safe with me»

È nata nel momento sbagliato

Dalla parte sbagliata della linea

Ma non ha mai lasciato che le facesse del male

Duro ma dolce

Veloce in piedi

Ha parlato a Juarez del suo fascino

Ma con sguardi che potrebbero uccidere

E ancora più affascinante

Il giovane l'ha conquistata a prima vista

Hanno ballato così molto vicini

La chiamava "Rosa del Deserto"

E lei sempre più vicina per tutta la notte

Disse «Espera, mi amor

«Non ci vorrà molto

«Tutto ciò che sogni è ai tuoi piedi

«Non troverai mai un amore come il mio

«E con me sarai sempre al sicuro»

Man mano che la sua pancia diventava più tonda

Il bell'uomo ha lasciato la città

È stata lasciata sola a sedersi e aspettare

Ha scolpito una rosa di legno

Per il nome del bambino che ha scelto

E ha giurato che suo figlio non avrebbe mai condiviso il suo destino

E una notte ha lasciato tutto

Avvolta nello scialle di sua madre

Si diresse verso le luci oltre la linea

El Paso non era lontano

Ma è inciampata nel buio

Mentre il dolore dentro il suo corpo la rendeva cieca

Disse «Espera, mi amor

«Non ci vorrà molto

«Tutto ciò che sogni è ai tuoi piedi

«Non troverai mai un amore come il mio

«E sii sempre al sicuro con me»

L'hanno trovata sdraiata sul pavimento

Sanguinamento vicino alla porta

Del bagno pubblico della stazione ferroviaria

Teneva stretta sua figlia

La sua piccola rosa del deserto

Mentre il sole di El Paso illuminava le pareti del deposito

E lei ha detto «Espera, mi amor

«Non ci vorrà molto

«Tutto ciò che sogni è ai tuoi piedi

«Non troverai mai un amore come il mio

«E sii sempre al sicuro con me»