Boxing club - Alizée

Dans ce club hyper huppé

J’ai percuté un de ces tombeurs

Qui chamboule les mœurs

Des filles distinguées

«Dansons» comment riposter, upercutée

Touchée en plein cœur

A deux cents a l’heure, nous voilà lancés

Et les étoiles défilent

Pourtant pas si fragiles

Mais son direct et ses pirouettes

Enflammées m’ont très vite allongée

On dit que j’me laisse aller

J’me laisse aller à jouer les boxeurs

Qu’en temps et en heure

Je vais le payer

Mais à deux points de gagner

J’fais des pointes des pieds

Pour sauver l’honneur

Que ce doux cogneur

Hier m’a volé

Son jeu de jambes et son style

Défrisaient mon brushing

Oh son direct et ses pirouettes

M’ont vite allongée

Comment résister

J’me réveille quand vient le ring

Sonner le temps d’un swing

Entre un «poulette» et deux pirouettes

Le poids léger s'était éclipsé

Depuis toutes ces années je t’ai gardé

Au fond de mon cœur

Comme une mauvaise fleur

Qui n’a pas fané

Mais moi j’aurais tant aimé

Qu’il eut percuté

Dans mes yeux railleurs

Que son chamailleur

Jamais ne s’en remettrait

In questo club super elegante

Ho colpito uno di quei contagocce

Chi sconvolge la morale

Ragazze illustri

"Danziamo" come reagire, sconvolto

Toccato nel cuore

Duecento all'ora, eccoci qui

E le stelle passano

Eppure non così fragile

Ma le sue dirette e le sue piroette

Infiammato molto rapidamente mi ha allungato

Dicono che mi sono lasciato andare

Mi sono lasciato andare a giocare ai pugili

Che a tempo debito

Lo pagherò

Ma a due punti dalla vittoria

io in punta di piedi

Per salvare l'onore

Di questo dolce pugile

ieri mi ha rubato

Il suo gioco di gambe e il suo stile

Ho raddrizzato la mia spazzolatura

Oh la sua diretta e le sue piroette

Mi sdraiò rapidamente

Come resistere

Mi sveglio quando arriva l'anello

Suona il tempo di uno swing

Tra un "pollo" e due piroette

Il peso leggero era scivolato via

Per tutti questi anni ti ho tenuto

Nel profondo del mio cuore

Come un fiore cattivo

Chi non è sbiadito

Ma mi sarebbe piaciuto così tanto

Che aveva colpito

Nei miei occhi ridenti

Quello è il suo battibecco

Non si riprenderebbe mai