Etranger - Amandine Bourgeois

Je reçois

Ce matin cette lettre

Si c’est toi

Je l’ouvrirai peut être

Autrefois

J’aurais rêver que tu m'écrive

Un peu de temps en temps

Mais rien, rien, rien

Mon prénom

A tremblé sous ta plume

Et mon nom

C’est le tient je présume

A quoi bon

Se retrouver

Autant d’eau à coulé sous chacun de nos ponts

Si je t’avais connu enfant

Ce serait différent, tu sais

Si je t’avais connu vraiment

On aurait le temps, tu sais

J’ai ouvert

L’enveloppe en silence

J’ai fait taire

La voix de mon enfance

Légendaire

Te voilà de papier

Devant mes yeux mouillés

Mais je ne pleure pas, pas, pas

J’ai relu

Ta lettre plusieurs fois

J’ai revu quelques photos de toi

L’inconnu que j’ai tant désiré, tant détesté, tant adoré je ne suis plus

Si je t’avais connu enfant

Ce serait différent, tu sais

Si je t’avais connu vraiment

On aurait le temps, tu sais

Étranger, sais-tu que j’ai changé?

Étranger, qui vient me déranger

Tu m'écris, que tu es en retard

Je souris, tu voudrais tant me voir

J’ai grandit

Mais j’ai de la mémoire

Tu regrettes

Et tu t’en veux beaucoup

Dans ta tête

Je me pends à ton cou

Tu t’inquiètes

Est-ce qu’on tiendra le coup

Tu me touches

Car tu as du chagrin

Dans ta bouche

Ce mot sonnera bien

Je me couche

On se verra demain

ricevo

Questa mattina questa lettera

Se sei tu

Potrei aprirlo

Ai vecchi tempi

Avrei sognato che mi scrivessi

Un po' di tanto in tanto

Ma niente, niente, niente

Il mio nome

Tremava sotto la tua penna

E il mio nome

Questo è tuo, immagino

Qual e il punto

rincontrarsi

Tanta acqua è passata sotto ciascuno dei nostri ponti

Se ti avessi conosciuto da bambino

Sarebbe diverso, sai

Se ti avessi conosciuto davvero

Avremmo tempo, sai

ho aperto

La busta in silenzio

ho messo a tacere

La voce della mia infanzia

Leggendario

Eccoti sulla carta

Davanti ai miei occhi umidi

Ma non sto piangendo, no, no

Ho letto di nuovo

la tua lettera più volte

Ho visto alcune tue foto

L'ignoto che ho tanto desiderato, tanto odiato, tanto adorato non sono più

Se ti avessi conosciuto da bambino

Sarebbe diverso, sai

Se ti avessi conosciuto davvero

Avremmo tempo, sai

Straniero, lo sai che sono cambiato?

Straniero, che viene a darmi fastidio

Mi scrivi che sei in ritardo

Sorrido, vorresti tanto vedermi

sono cresciuto

Ma ho memoria

Ti penti

E ti incolpi molto

Nella testa

Ti sto appeso al collo

Sei preoccupato

Resisteremo?

mi tocchi

Perché sei addolorato

Nella tua bocca

Questa parola suonerà bene

vado a letto

Ci vediamo domani