Она одна - Амбер

Было время, звёзды казались

Ближе и теплей.

Но, чем выше, тем холоднее,

И тоска сильней.

И всё громче зов земли своей.

Она одна лишь сердцу милая —

Земля своя, душой любимая

Идут века неторопливо,

Но всё же, как она красива.

Не кричи, никто не услышит,

Слишком шумно здесь.

Не проси пощады,

Намного дороже честь.

Славь ту звезду,

Что ведёт к земле твоей.

Она одна лишь сердцу милая —

Земля своя, душой любимая

По ней века идут лениво,

Но, боже, как она красива.

C'è stato un tempo, sembravano le stelle

Più vicino e più caldo.

Ma più alto è il freddo

E la tristezza è più forte.

E il richiamo della loro terra si fa più forte.

È cara solo al cuore -

Propria terra, amata dall'anima

I secoli passano lentamente

Ma comunque, quanto è bella.

Non urlare, nessuno sentirà

Troppo rumoroso qui.

Non chiedere pietà

Molto più onore.

Loda quella stella

Che conduce alla tua terra.

È cara solo al cuore -

Propria terra, amata dall'anima

I secoli lo percorrono pigramente,

Ma, Dio, è bellissima.