Row Row Row - Amy Speace

Heading down the Susquehanna

In a boat made of pine

Floating down this gentle river

To forget what once was mine

I know you love another

Even though you swear you’re true

So I built this boat with your betrayal

And I’m floating far from you

Back to the land of my grandmother

To the hills where she lay

The Allegheny mountain valley

Where the city melts away

And someday I may forgive you

If I find the grace for that

But now I’m bound through Pennsylvania

And I just may not come back

Row row row this drifting boat

By the light of the moon

Gently lead me back to hope and back to loving you

Right back to you

I met you first in California by the side of Highway One

With your hair down to your shoulders haloed by the setting sun

I was driving to Elmira so I offered you a ride

You said you’d come as far as Kansas

Then you remained right by my side

I fell for you by Minnesota you said you’d fallen days before

I pledged my love then paid for breakfast

Gave you the key to my front door

I thought I’d be your one and only

That hand in hand we’d bear the years

But like this river we divided

May these waters drown these tears

Scendendo la Susquehanna

In una barca di pino

Fluttuando lungo questo dolce fiume

Per dimenticare ciò che una volta era mio

So che ami un altro

Anche se giuri di essere vero

Quindi ho costruito questa barca con il tuo tradimento

E sto fluttuando lontano da te

Ritorno nella terra di mia nonna

Sulle colline dove giaceva

La valle di montagna di Allegheny

Dove la città si scioglie

E un giorno potrei perdonarti

Se trovo la grazia per questo

Ma ora sono diretto attraverso la Pennsylvania

E io potrei non tornare

Riga riga riga questa barca alla deriva

Alla luce della luna

Riportami dolcemente alla speranza e torna ad amarti

Di nuovo a te

Ti ho incontrato per la prima volta in California al lato della Highway One

Con i capelli fino alle spalle aureolati dal sole al tramonto

Stavo guidando verso Elmira, quindi ti ho offerto un passaggio

Hai detto che saresti arrivato fino al Kansas

Poi sei rimasto al mio fianco

Mi sono innamorato di te dal Minnesota, hai detto che eri caduto giorni prima

Ho promesso il mio amore e poi ho pagato la colazione

Ti ho dato la chiave della mia porta di casa

Ho pensato di essere tuo e solo

Quella mano nella mano sopporteremmo gli anni

Ma come questo fiume ci siamo divisi

Possano queste acque affogare queste lacrime