Di seguito il testo della canzone Le remède , artista - An'Om con traduzione
Testo originale con traduzione
An'Om
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
J’ai besoin de calme
Dans mon cœur c’est l’escalade, donc
J’attends l’escale
Parce que j’veux qu’on s’cale
Tu calmes mes spasmes
On s’fait des messes basses
Donc, passe-moi le mic' que j' t’envoie dans l’espace
Ma manière à moi de te laisser quelques traces
J’fais des tours de passe-passe
Tu sais que j’cache cache des trucs dans mes textes
Gars perspicace pour la rime trop reflexes
Ça m’agace quand t’es complexe
Mais laisse, j’prends tes défauts ça m’est égal
C’est un régal (quand) j’te fredonne à l’oreille
T’es belle j’te l’dis mais t’en a pas conscience
Pourtant dieu seul sait que tu m’fais confiance
Ouais les gens croient savoir ce qu’j’pense
(Mais) est-ce que tu sais qu’on a un coup d’avance?
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
J’me ballade tête baissée dans la rue
Lyrics sur le bigo parce que la ville j’en peux plus
J’me mets l’instru et l’inspi j’en ai plus
Sur ton sourire ta petite voix je focus
Pour trouver les mots t’es ma p’tite ruse
Te voir mal non ça m’amuse pas
Ouais le bad mood pour toi j’en veux pas
Alors enfile mon hoodies et file dans mes bras
Y’a des tonnes de textes que j’garde pour moi
Est-ce que celui-ci tu l’entendras?
Alors de do a do je révise mes gammes
Finir dos à dos et c’est vague à l'âme
J’ai juré j'éviterai le drame
J’fais tout pour pas qu’tu me blâmes
(Et) tu le sais madame tu soignes les plaies de mon âme
C’est pour ça qu’je réclame qu’on garde la flamme
Ouais je le réclame
Et tu le sais madame
Ouais tu me soignes
Et tu le sais madame
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
Alors je cherche remède j’vais le trouver
T'étonner tâtonner des tonnes de textes
Des lettres pour m'évader, dans mon codex
J’vais t’envoûter te capturer tu finis dans mon pokedex
Et je bénis l’infini embelli par le temps ouais
Les rencontres et les gens
Des fois j’ai peur mais j’assume et je veux que tu me rassures
J’veux qu’on s’assure pour éviter blessures
J’te l’jure des bavures y’en aura pas
Ouvre mon armure ouais tu peux lire en moi
J’me laisse aller quand je suis avec toi
Alors je laisse glisser mon stylo sous mes doigts
Autant qu’on s’laisse aller ouais une fois sous les draps
On s’laisse aller
(Dans mon labo)
Le remède je l’ai trouvé
On s’laisse aller
(Dans mon labo)
Le remède je l’ai trouvé
Sto cercando una cura
Nel mio laboratorio
Dal momento che hai bisogno di aiuto
A volte non è tutto rose e fiori
Ho bisogno di calma
Nel mio cuore sta scalando, quindi
Sto aspettando lo scalo
Perché voglio che ci abbracciamo
Calmi i miei spasmi
Facciamo piccole masse
Quindi passami il microfono che ti manderò nello spazio
Il mio modo di lasciarti delle tracce
Faccio giochi di prestigio
Sai che nascondo cose nascoste nei miei messaggi
Ragazzo perspicace per la rima troppo riflessi
Mi dà fastidio quando sei complesso
Ma lascia stare, prendo i tuoi difetti, non mi interessa
È un piacere (quando) ti canticchio nell'orecchio
Sei bella, te lo dico, ma non te ne accorgi
Eppure solo dio sa che ti fidi di me
Sì, la gente pensa di sapere cosa sto pensando
(Ma) sai che siamo un passo avanti?
Sto cercando una cura
Nel mio laboratorio
Dal momento che hai bisogno di aiuto
A volte non è tutto rose e fiori
Cammino a capofitto per la strada
Testi sul bigo perché la città non ce la faccio più
Metto lo strumento e l'ispirazione ne ho di più
Sul tuo sorriso la tua vocina mi concentro
Per trovare le parole, tu sei il mio piccolo trucco
Vederti ferito, no, non mi diverte
Sì, il cattivo umore per te non lo voglio
Quindi mettiti le mie felpe e corri tra le mie braccia
Ci sono tonnellate di testi che conservo per me
Sentirai questo?
Quindi da fare a fare rivedo la mia bilancia
Finisci schiena contro schiena ed è vago per l'anima
Ho giurato che eviterò il dramma
Faccio di tutto perché tu non mi incolpi
(E) sai signora che guarisci le ferite della mia anima
Ecco perché chiedo di tenere la fiamma
Sì, lo rivendico
E lei lo sa signora
Sì, tu mi guarisci
E lei lo sa signora
Sto cercando una cura
Nel mio laboratorio
Dal momento che hai bisogno di aiuto
A volte non è tutto rose e fiori
Quindi sto cercando un rimedio lo troverò
Stupisci te che armeggi tonnellate di testi
Lettere per evadere, nel mio codice
Ti stregherò ti catturerò finirai nel mio pokedex
E benedico l'infinito abbellito dal tempo sì
Incontri e persone
A volte ho paura ma presumo e voglio che tu mi rassicuri
Voglio che stipuliamo un'assicurazione per evitare infortuni
Ti giuro che non ci saranno errori
Apri la mia armatura sì puoi leggermi
Mi lascio andare quando sono con te
Così mi sono lasciato scivolare la penna tra le dita
Per quanto ci lasciamo andare sì una volta sotto le lenzuola
Lasciamo andare
(Nel mio laboratorio)
La cura che ho trovato
Lasciamo andare
(Nel mio laboratorio)
La cura che ho trovato
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi