Are You There? - Anathema

Are you there?

is it wonderful to know

all the ghosts…

all the ghosts…

freak my selfish out

my mind is happy

need to learn to let it go

I know you’d do no harm to me but since you’ve been gone I’ve been lost inside

tried and failed as we walked by the riverside

and I wish you could see the love in her eyes

the best friend that eluded you lost in time

burned alive in the heat of a grieving mind

but what can I say now?

it couldn’t be more wrong

cos there’s no one there

unmistakably lost and without a care

did we lose all the love that we could have shared

and its wearing me down

and its turning me round

and I can’t find a way

now to find it out

where are you when I need you…

are you there?

Sei qui?

è meraviglioso sapere

tutti i fantasmi...

tutti i fantasmi...

spaventare il mio egoismo

la mia mente è felice

devi imparare a lasciarlo andare

So che non mi faresti del male ma da quando te ne sei andato mi sono perso dentro

provato e fallito mentre camminavamo lungo la riva del fiume

e vorrei che tu potessi vedere l'amore nei suoi occhi

il migliore amico che ti è sfuggito ha perso nel tempo

bruciato vivo nel calore di una mente addolorata

ma cosa posso dire ora?

non potrebbe essere più sbagliato

perché non c'è nessuno lì

inconfondibilmente perso e senza cure

abbiamo perso tutto l'amore che avremmo potuto condividere

e mi sta logorando

e mi sta girando

e non riesco a trovare un modo

ora per scoprirlo 

dove sei quando ho bisogno di te...

sei qui?