Overture/Blue Tahitian Moon - Angelo Badalamenti, Keira Knightley

In my craft or sullen art

Exercised in the still night

When only the moon rages

And the lovers lie abed

With all their griefs in their arms

I labour by singing light

Not for ambition or bread

Or the strut and trade of charms

On the ivory stages

But for the common wages

Of their most secret heart

Nel mio mestiere o nell'arte cupa

Esercitato nella notte tranquilla

Quando infuria solo la luna

E gli amanti giacciono a letto

Con tutti i loro dolori nelle loro braccia

Lavoro cantando la luce

Non per ambizione o pane

O il pavoneggiarsi e il commercio di incantesimi

Sui palchi d'avorio

Ma per il salario comune

Del loro cuore più segreto