Nopeimmat junat - Anna Puu

Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan

Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan

Olen kasvanut kiinni taloon, jonkan ikkunanpielistä vetää

En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen enää

Paikka se on tämäkin

Pilvien alla, maan päällä

Mutta nopeimmat junat eivät pysähdy enää täällä

Pilvien alla, maan päällä

Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat

Ei nopeimmat junat enää pysähdy täällä

Olen kasvanut kiinni lähtöön, kaupungin kaipuuseen

Lähtenyt monta kertaa ja palannut aina entiseen

Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen

Kun pysyn sun luonas tiedän, vielä jaksan kevääseen

Paikka se on tämäkin

Pilvien alla, maan päällä…

Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan

Pilvien alla, maan päällä…

Sono cresciuto per terra, nel paesaggio dell'infanzia

Sono cresciuto con un ragazzo, lo stesso

Sono cresciuto bloccato in una casa con un vetro da tirare

Non voglio più luna dal cielo più di una volta all'anno

Anche questo è il posto

Sotto le nuvole, sulla terra

Ma i treni più veloci non si fermano più qui

Sotto le nuvole, sulla terra

Ma i treni più veloci, i treni più veloci

I treni più veloci non si fermano più qui

Sono cresciuto cogliendo l'inizio, il desiderio per la città

Partì molte volte e tornò sempre al primo

Sono cresciuto in inverno, nella sua morsa

Quando rimarrò con il sole so che potrò ancora primavera

Anche questo è il posto

Sotto le nuvole, sulla terra...

Sono cresciuto per terra, nel paesaggio dell'infanzia

Sotto le nuvole, sulla terra...