Dream Sequence - Arab Strap

Give me your gibberish tonight and talk to me with your eyes shut

Make me giggle in your sleep, and I can dream that you’re a slut

And when I wake up stiff, please just feel free to use me

Then go to work and let me wonder what it was that made you choose me

And now I love you more than that, and now I love you more than this

So just stay over on your side, and go to sleep and dream of piss

Tomorrow you can tell me all the things you’ve done with boys

Blushing as you recount tales to satisfy my see-through ploys

Cause in my nightly dramas, you are still the biggest star

So keep the window open and I can dream we are in the car

And tonight we will be leaving, we can take the scenic route

To a windfarm by the sea while I’m dreaming that you’re mute

There’s no better journey than me on my way to you

Sitting there all smug, knowing what we might get up to

And one day we’ll be idle, and we’ll both be past our peak

So until then, all we can do is master a technique

Now let’s sleep.

Dammi le tue parole senza senso stasera e parlami con gli occhi chiusi

Fammi ridere nel sonno e posso sognare che sei una puttana

E quando mi sveglio rigido, sentiti libero di usarmi

Poi vai al lavoro e lasciami chiedermi cosa ti ha fatto scegliere me

E ora ti amo più di così, e ora ti amo più di così

Quindi stai dalla tua parte e vai a dormire e sognare di pisciare

Domani puoi dirmi tutte le cose che hai fatto con i ragazzi

Arrossindo mentre racconti storie per soddisfare i miei stratagemmi trasparenti

Perché nei miei drammi notturni sei ancora la star più grande

Quindi tieni il finestrino aperto e posso sognare che siamo in macchina

E stasera partiremo, potremo prendere la strada panoramica

In un parco eolico in riva al mare mentre sogno che sei muto

Non c'è viaggio migliore di me sulla strada per te

Seduti lì tutti compiaciuti, sapendo cosa potremmo combinare

E un giorno saremo inattivi, ed entrambi avremo superato il nostro picco

Quindi, fino ad allora, tutto ciò che possiamo fare è padroneggiare una tecnica

Ora dormiamo.