Di seguito il testo della canzone Kate Moss , artista - Arab Strap con traduzione
Testo originale con traduzione
Arab Strap
Don’t try and tell me Kate Moss ain’t pretty
Don’t try and make me believe
Don’t try to force me to let you boss me when I’m pretending to leave
I knew that you could ruin my good mood
That’s exactly what you’ve done
We sat there silent, you got violent
Going out with you used to be fun
You’re getting colder, no doubt you’ve told her
I’ve just come past
Does she know maybe, you’re having a baby?
I think it’s about time you did that test
You know I’ll miss you when I can’t kiss you
You know I don’t want us to split
Now I must say it’s going that way
You’re always bored and full of shit
I felt so happy I thought I’d do another one
So, it’s later now.
I’m really tired but I’m feeling quite wired
So, I’m here singing another song for you just because I want to
So, I’m really laying on my bed
Guess now we got a pause here
I thought I’d send you another song ‘cause I’ve been up for so long
And when I’m singing another one to you, I hope I didn’t wake my mother up
I’m sitting here naked, what to do?
I should say that’s as clear as fucking do
So, I’m sitting right in the sofa, you, and making up the fucking words
I can make it downstairs and get some bread, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
I hope I didn’t wake my sister up
She’ll come out and give me a fucking slap
And if that happens then I’ll be happy and I’ll just take off to my bed
And since I’ve not been caught at this yet, I thought I’d push my fucking luck
I’ve got this thing quite loud so it goes on to the fucking tape
Non provare a dirmi Kate Moss non è carina
Non cercare di farmi credere
Non cercare di costringermi a lasciarmi comandare da te quando fingo di andarmene
Sapevo che avresti potuto rovinare il mio buon umore
Questo è esattamente quello che hai fatto
Ci siamo seduti in silenzio, sei diventato violento
Uscire con te era divertente
Stai diventando più freddo, senza dubbio gliel'hai detto
Sono appena passato
Lei sa forse che stai per avere un bambino?
Penso che sia giunto il momento che tu faccia quel test
Sai che mi mancherai quando non posso baciarti
Sai che non voglio che ci dividiamo
Ora devo dire che sta andando così
Sei sempre annoiato e pieno di merda
Mi sentivo così felice che pensavo di farne un altro
Quindi, è più tardi ora.
Sono davvero stanco ma mi sento abbastanza cablato
Quindi, sono qui a cantare un'altra canzone per te solo perché lo voglio
Quindi, sono davvero sdraiato sul mio letto
Immagino che ora abbiamo una pausa qui
Ho pensato di mandarti un'altra canzone perché sono stato sveglio per così tanto tempo
E quando te ne sto cantando un altro, spero di non aver svegliato mia madre
Sono seduto qui nudo, cosa fare?
Dovrei dire che è chiaro come cazzo
Quindi, sono seduto proprio sul divano, tu, e invento quelle fottute parole
Posso farlo al piano di sotto e prendere del pane, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Spero di non aver svegliato mia sorella
Verrà fuori e mi darà un fottuto schiaffo
E se ciò accade, sarò felice e andrò a letto
E dal momento che non sono stato ancora sorpreso a questo, ho pensato di sfidare la mia fottuta fortuna
Ho questa cosa abbastanza rumorosa, quindi va al fottuto nastro
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi