Loch Leven - Arab Strap

The rain pissed down on Leven’s shores

The sane rain would rain on superstores

And set off car alarms in our street

Let’s burn our clothes and hunt our meat

A day of skies, a day of feasts

We fell to bed, to grunt like beasts

We could live in your wee car

We could never go too far

A flash of sun between your thighs

A perfect black shape to protect my eyes

A swooping hawk, a dying tree

«Fuck me,» says he, «fuck you,» says she

If i’m a clown, then you’re a mime

But I’m sure that we’d be friends in time

The selkie put her skin back on

And swam away, back to her own

La pioggia cadeva sulle coste di Leven

La sana pioggia pioverebbe sui superstore

E fai scattare gli allarmi delle auto nella nostra strada

Bruciamo i nostri vestiti e cacciamo la nostra carne

Un giorno di cieli, un giorno di feste

Siamo caduti a letto, a grugnire come bestie

Potremmo vivere nella tua piccola macchina

Non potremmo mai andare troppo lontano

Un bagliore di sole tra le cosce

Una forma nera perfetta per proteggere i miei occhi

Un falco in picchiata, un albero che muore

«Fottimi», dice lui, «fottiti», dice lei

Se io sono un pagliaccio, allora tu sei un mimo

Ma sono sicuro che saremmo amici in tempo

La selkie si rimise la pelle

E nuotò via, tornando nella sua