Speed-Date - Arab Strap

Speed-Date - Arab Strap

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:10

Di seguito il testo della canzone Speed-Date , artista - Arab Strap con traduzione

Testo " Speed-Date "

Testo originale con traduzione

Speed-Date

Arab Strap

Testo originale

The ugly tattooed swingers euphemise and call their mucky hobby «trysts,»

But if I saw another man touch you, I’d break his fucking wrists

Monogamy’s not natural, we can’t survive, that’s what he’ll say

He loves to swap, he’s open-minded, but don’t dare suggest he’s gay

And maybe we’re just lucky, maybe our connection is unique

And if that’s really just what normal people do, aren’t you proud to be a freak?

The so-called Dr. Gray’s a billionaire because he’s got the sexes sussed

We’re a different race, we can’t communicate and mind-games are a must

But if you need a man, just buy the book and follow all «The Rules,»

There’s no-one quicker to splash out than vulnerable and desperate, lonely fools

Do you know enough to circle me a «yes»?

In just three minutes, can I suitably impress?

Why don’t we ignore the whistle?

Just a look, a smile, a kiss’ll tell you all you really need to know

And maybe we’re just different

Maybe we’re nature’s surprise

So put down the book, log off and keep your wallet closed and just look me in

the eyes

Traduzione del brano

I brutti scambisti tatuati eufemizzano e chiamano il loro sudicio hobby «trysts»,

Ma se vedessi un altro uomo toccarti, gli spezzerei i cazzo di polsi

La monogamia non è naturale, non possiamo sopravvivere, questo è quello che dirà

Ama scambiare, è di mentalità aperta, ma non osa dire che è gay

E forse siamo solo fortunati, forse la nostra connessione è unica

E se è proprio quello che fanno le persone normali, non sei orgoglioso di essere un mostro?

Il cosiddetto Dr. Gray è un miliardario perché ha i sessi incriminati

Siamo una razza diversa, non possiamo comunicare e i giochi mentali sono un must

Ma se hai bisogno di un uomo, compra il libro e segui tutte le «Regole»

Non c'è nessuno più veloce a schizzare fuori degli sciocchi vulnerabili, disperati e solitari

Ne sai abbastanza per farmi un "sì"?

In solo tre minuti, posso impressionare adeguatamente?

Perché non ignoriamo il fischio?

Basta uno sguardo, un sorriso, un bacio per dirti tutto ciò che devi sapere davvero

E forse siamo solo diversi

Forse siamo la sorpresa della natura

Quindi metti giù il libro, disconnetti e tieni il portafoglio chiuso e guardami dentro

gli occhi

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi